Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Channel
01
canal
a TV station that broadcasts different programs
Ejemplos
Cable providers offer a wide selection of channels, catering to diverse interests and demographics.
Los proveedores de cable ofrecen una amplia selección de canales, atendiendo a diversos intereses y demografías.
02
canal, cauce
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Ejemplos
Coastal communities along the Intracoastal Waterway in the United States rely on this inland channel for recreational boating, fishing, and transportation between ports along the Atlantic and Gulf coasts.
Las comunidades costeras a lo largo de la Vía Navegable Intracoastal en los Estados Unidos dependen de este canal interior para la navegación recreativa, la pesca y el transporte entre puertos a lo largo de las costas del Atlántico y del Golfo.
03
canal, vía
a path over which electrical signals can pass
04
canal, cauce
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
canal, vía
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
canal, conducto
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
canal, vía
a means or method used for communication or accessing information
Ejemplos
Customer service departments often use phone channels to handle inquiries.
Los departamentos de servicio al cliente a menudo utilizan los canales telefónicos para manejar consultas.
08
canal, surco
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
canaladura, ranura
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
canal, plataforma
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
canalizar, abrir un cauce
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Ejemplos
The ancient river had long ago channeled its way through the rocky terrain, leaving behind a steep canyon.
El antiguo río había canalizado hace mucho tiempo su camino a través del terreno rocoso, dejando atrás un cañón empinado.
02
canalizar, dirigir
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Ejemplos
Philanthropists often channel their wealth into initiatives aimed at solving global health issues.
Los filántropos a menudo canalizan su riqueza hacia iniciativas destinadas a resolver problemas de salud global.
03
canalizar, dirigir
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Ejemplos
He learned to channel his anxiety into focused meditation and relaxation exercises.
Aprendió a canalizar su ansiedad en ejercicios de meditación y relajación enfocados.
04
canalizar, servir de canal
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Ejemplos
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
El chamán realizó un ritual para canalizar los espíritus de la naturaleza y buscar orientación para la comunidad.
05
canalizar, encarnar
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Ejemplos
With her fashion choices, she managed to channel the timeless elegance of the iconic Hollywood star.
Con sus elecciones de moda, logró canalizar la elegancia atemporal de la icónica estrella de Hollywood.
Árbol Léxico
channelize
channel
