Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Channel
01
canal, emissora
a TV station that broadcasts different programs
Exemplos
Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages.
As redes de televisão competem por audiência oferecendo programas exclusivos e pacotes de canal inovadores.
02
canal, estreito
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Exemplos
Coastal communities along the Intracoastal Waterway in the United States rely on this inland channel for recreational boating, fishing, and transportation between ports along the Atlantic and Gulf coasts.
As comunidades costeiras ao longo da Via Navegável Intracoastal nos Estados Unidos dependem deste canal interior para navegação recreativa, pesca e transporte entre portos ao longo das costas do Atlântico e do Golfo.
03
canal, via
a path over which electrical signals can pass
04
canal, leito
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
canal, via
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
canal, conduto
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
canal, via
a means or method used for communication or accessing information
Exemplos
The website serves as a digital channel for accessing online services.
O site serve como um canal digital para acessar serviços online.
08
canal, sulco
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
canaladura, ranhura
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
canal, plataforma
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
canalizar, abrir um leito
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Exemplos
The ancient river had long ago channeled its way through the rocky terrain, leaving behind a steep canyon.
O antigo rio há muito tempo havia canalizado seu caminho através do terreno rochoso, deixando para trás um cânion íngreme.
02
canalizar, direcionar
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Exemplos
Philanthropists often channel their wealth into initiatives aimed at solving global health issues.
Os filantropos frequentemente direcionam sua riqueza para iniciativas destinadas a resolver questões de saúde globais.
03
canalizar, direcionar
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Exemplos
By channeling his focus on his studies, he achieved top grades in his class.
Ao canalizar seu foco em seus estudos, ele alcançou as melhores notas em sua classe.
04
canalizar, servir de canal
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Exemplos
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
O xamã realizou um ritual para canalizar os espíritos da natureza e buscar orientação para a comunidade.
05
canalizar, encarnar
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Exemplos
With her fashion choices, she managed to channel the timeless elegance of the iconic Hollywood star.
Com suas escolhas de moda, ela conseguiu canalizar a elegância atemporal da estrela icônica de Hollywood.
Árvore Lexical
channelize
channel
