Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
medium
01
médio
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Exemplos
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Eles pediram uma pizza média para compartilhar entre o grupo, nem muito grande nem muito pequena.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
A mala média continha roupa suficiente para uma viagem de uma semana.
02
ao ponto
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Exemplos
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
O peito de frango foi grelhado até atingir o ponto médio, com uma textura úmida e macia.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
O hambúrguer foi grelhado no ponto médio, suculento de forma satisfatória com um toque de rosa.
Medium
01
meio
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Exemplos
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
O artista escolheu o acrílico como meio devido ao seu tempo de secagem rápida e cores vibrantes.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Ela experimentou com diferentes meios para alcançar a textura desejada em sua pintura.
Exemplos
Art is a powerful medium for expressing emotions.
A arte é um meio poderoso para expressar emoções.
Writing is his preferred medium for storytelling.
A escrita é o seu meio preferido para contar histórias.
2.1
meio, suporte de comunicação
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Exemplos
The news was broadcast across various media, including television and radio.
A notícia foi transmitida através de vários meios, incluindo televisão e rádio.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
As plataformas de mídia social se tornaram um meio dominante para a disseminação de informações.
Exemplos
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Cabos de fibra óptica são um meio de ponta para transmitir internet de alta velocidade.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
Os sinais de rádio usam a atmosfera como meio para transmitir informações.
04
meio, ambiente
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Exemplos
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
Os recifes de coral fornecem um meio vibrante onde a vida marinha diversificada pode florescer.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
O experimento laboratorial foi conduzido em um meio controlado para garantir resultados precisos.
4.1
meio, suporte
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Exemplos
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
O laboratório usou ágar como meio para cultivar bactérias.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Eles adicionaram nutrientes ao meio líquido para ajudar os micróbios a prosperarem.
05
meio, suporte
a substance used to preserve or display specimens
Exemplos
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
O cientista usou um meio especial para evitar que os espécimes se decomponham.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
O sapo foi colocado em um meio de formaldeído para preservação.
06
médium, vidente
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Exemplos
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
O médium realizou uma sessão para se conectar com os espíritos dos falecidos.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Muitas pessoas visitam um médium para buscar orientação ou mensagens de entes queridos que já faleceram.
07
um meio-termo, um intermediário
a state or position that is intermediate or between two extremes
Exemplos
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
Encontrar um meio-termo entre preços altos e baixos foi crucial para o comprador consciente do orçamento.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
A artista visou um meio em suas pinturas, equilibrando entre estilos abstratos e realistas.
