Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to link
01
ligar, conectar
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Exemplos
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
A ponte liga a ilha ao continente, fornecendo uma rota para veículos e pedestres.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
A escada de corda liga o convés inferior do navio ao convés superior.
02
vincular, relacionar
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Exemplos
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
O pesquisador pretende ligar fatores genéticos com a suscetibilidade a certas doenças.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
O autor usa simbolismo para ligar a jornada do protagonista com temas de autodescoberta.
03
ligar, conectar
to be connected or joined in some way
Intransitive
Exemplos
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
As duas teorias se ligam perfeitamente, fornecendo uma explicação abrangente.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
Os bairros se conectam através de uma rede de caminhos para fácil acesso.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangExemplos
I 'm gon na link my mates at the park later.
She linked up with him after school.
Link
01
link, hiperligação
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Exemplos
She clicked on the link to access the online article.
Ela clicou no link para acessar o artigo online.
The email contained a link to the company's latest blog post.
O e-mail continha um link para o post mais recente do blog da empresa.
02
elo, ligação
a single ring or loop that forms part of a chain
Exemplos
The chain was held together by sturdy metal links.
A corrente era mantida unida por elos de metal resistentes.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Ela usou um elo para prender o charm à sua pulseira.
03
ligação, elo
a connecting element or factor that joins things in a series
Exemplos
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Cada elo na cadeia de suprimentos é crucial para a entrega do produto final.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
Os links no processo devem ser cuidadosamente gerenciados para evitar atrasos.
Exemplos
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
A ligação de fibra óptica entre os dois centros de dados garante uma transmissão de dados rápida e confiável.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
As ligações por satélite fornecem capacidades de comunicação a áreas remotas com infraestrutura limitada.
05
elo, ligação
a means of communication or connection between different groups
Exemplos
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
O embaixador serviu como um elo crucial entre os dois países.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
O gerente de projeto atuou como um elo entre a equipe de desenvolvimento e os clientes.
06
elo, ligação
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Exemplos
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Os mapas antigos usavam o elo como unidade padrão de medida.
The property boundary was marked in links on the official documents.
O limite da propriedade foi marcado em elos nos documentos oficiais.
07
ligação, relação
a relationship or connection between two or more things or people
Exemplos
There is a strong link between exercise and overall health.
Existe uma forte ligação entre exercício e saúde geral.
The investigation revealed a link between the two suspects.
A investigação revelou uma ligação entre os dois suspeitos.
08
ligação, link de comunicação
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
ligação, link
a connecting shape
Árvore Lexical
linked
link
