Szukaj
to link
01
łączyć, wiązać
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Przykłady
The zipper links the two sides of the jacket, keeping it closed in cold weather.
Zamek błyskawiczny łączy dwie strony kurtki, utrzymując ją zamkniętą w chłodną pogodę.
02
łączyć, wiązać
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Przykłady
The study seeks to link diet and exercise habits to overall health outcomes.
Badanie ma na celu powiązanie nawyków żywieniowych i ćwiczeń z ogólnymi wynikami zdrowotnymi.
03
łączyć, powiązać
to be connected or joined in some way
Intransitive
Przykłady
The topics in the book link to create a cohesive narrative.
Tematy w książce łączą się, aby stworzyć spójną narrację.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangPrzykłady
Do n't forget to link the crew this weekend.
Link
01
łącze, hiperłącze
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Przykłady
The website 's homepage featured a link to the contact information.
Strona główna witryny zawierała łącze do informacji kontaktowych.
02
ogniwo, łącze
a single ring or loop that forms part of a chain
Przykłady
The necklace broke when one of the links snapped.
Naszyjnik pękł, gdy jedno z ogniw pękło.
03
łącze, ogniwo
a connecting element or factor that joins things in a series
Przykłady
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Każde ogniwo w łańcuchu dostaw jest kluczowe dla dostarczenia finalnego produktu.
Przykłady
A secure VPN link is established to protect sensitive information during transmission.
Bezpieczne połączenie VPN jest ustanawiane w celu ochrony poufnych informacji podczas transmisji.
05
łącze, połączenie
a means of communication or connection between different groups
Przykłady
The liaison officer was the main link between the police and the local community.
Oficer łącznikowy był głównym łącznikiem między policją a lokalną społecznością.
06
ogniwo, łącze
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Przykłady
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Stare mapy używały ogniwa jako standardowej jednostki miary.
07
łącze, relacja
a relationship or connection between two or more things or people
Przykłady
The study found a link between diet and heart disease.
Badanie wykazało związek między dietą a chorobami serca.
08
łącze, łącze komunikacyjne
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
łącze, link
a connecting shape
Drzewo Leksykalne
linked
link
