Szukaj
Wybierz język słownika
medium
01
średni
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Przykłady
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Zamówili średnią pizzę do podzielenia się w grupie, ani za dużą, ani za małą.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
Średnia walizka pomieściła wystarczająco dużo ubrań na tygodniową podróż.
02
średnio wysmażone
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Przykłady
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
Pierś z kurczaka była grillowana do osiągnięcia średniego stopnia wysmażenia, o wilgotnej i delikatnej teksturze.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
Hamburger został grillowany na średnio, zadowalająco soczysty z odrobiną różowości.
Medium
01
medium
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Przykłady
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
Artysta wybrał akryl jako medium ze względu na szybki czas schnięcia i żywe kolory.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Eksperymentowała z różnymi mediami, aby osiągnąć pożądaną teksturę w swoim malarstwie.
Przykłady
Art is a powerful medium for expressing emotions.
Sztuka to potężne medium do wyrażania emocji.
Writing is his preferred medium for storytelling.
Pisanie to jego preferowany środek do opowiadania historii.
2.1
medium, środek komunikacji
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Przykłady
The news was broadcast across various media, including television and radio.
Wiadomość była transmitowana przez różne media, w tym telewizję i radio.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
Platformy mediów społecznościowych stały się dominującym medium do rozpowszechniania informacji.
Przykłady
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Kable światłowodowe to nowoczesne medium do przesyłania szybkiego internetu.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
Sygnały radiowe wykorzystują atmosferę jako środek do nadawania informacji.
04
środek, środowisko
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Przykłady
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
Rafy koralowe zapewniają tętniący życiem środek, w którym może rozwijać się różnorodne życie morskie.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
Eksperyment laboratoryjny został przeprowadzony w kontrolowanym środowisku, aby zapewnić dokładne wyniki.
4.1
pożywka, nośnik
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Przykłady
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
Laboratorium użyło agaru jako podłoża do hodowli bakterii.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Dodali składniki odżywcze do płynnego podłoża, aby pomóc mikroorganizmom się rozwijać.
05
ośrodek, nośnik
a substance used to preserve or display specimens
Przykłady
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
Naukowiec użył specjalnego podłoża, aby zapobiec rozkładowi próbek.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
Żaba została umieszczona w środowisku formaldehydu w celu zachowania.
06
medium, jasnowidz
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Przykłady
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
Medium przeprowadziło seans, aby połączyć się z duchami zmarłych.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Wiele osób odwiedza medium, aby szukać wskazówek lub wiadomości od bliskich, którzy odeszli.
Przykłady
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
Znalezienie środka między wysokimi i niskimi cenami było kluczowe dla kupującego świadomego budżetu.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
Artystka dążyła do środka w swoich obrazach, równoważąc style abstrakcyjne i realistyczne.
