Szukaj
Wybierz język słownika
to link
01
łączyć, wiązać
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Przykłady
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
Most łączy wyspę z lądem, zapewniając trasę dla pojazdów i pieszych.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
Drabina linowa łączy dolną pokładę statku z górną pokładą.
02
łączyć, wiązać
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Przykłady
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
Badacz ma na celu powiązanie czynników genetycznych z podatnością na niektóre choroby.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
Autor używa symbolizmu, aby połączyć podróż protagonisty z tematami samopoznania.
03
łączyć, powiązać
to be connected or joined in some way
Intransitive
Przykłady
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
Dwie teorie łączą się bezproblemowo, zapewniając kompleksowe wyjaśnienie.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
Dzielnice łączą się przez sieć ścieżek dla łatwego dostępu.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangPrzykłady
I 'm gon na link my mates at the park later.
She linked up with him after school.
Link
01
łącze, hiperłącze
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Przykłady
She clicked on the link to access the online article.
Kliknęła w łącze, aby uzyskać dostęp do artykułu online.
The email contained a link to the company's latest blog post.
E-mail zawierał link do najnowszego wpisu na blogu firmy.
02
ogniwo, łącze
a single ring or loop that forms part of a chain
Przykłady
The chain was held together by sturdy metal links.
Łańcuch był trzymany razem przez solidne metalowe ogniwa.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Użyła ogniwa, aby przymocować breloczek do swojej bransoletki.
03
łącze, ogniwo
a connecting element or factor that joins things in a series
Przykłady
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Każde ogniwo w łańcuchu dostaw jest kluczowe dla dostarczenia finalnego produktu.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
Łącza w procesie muszą być starannie zarządzane, aby uniknąć opóźnień.
Przykłady
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
Połączenie światłowodowe między dwoma centrami danych zapewnia szybką i niezawodną transmisję danych.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
Połączenia satelitarne zapewniają możliwości komunikacji na obszarach oddalonych o ograniczonej infrastrukturze.
05
łącze, połączenie
a means of communication or connection between different groups
Przykłady
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
Ambasador służył jako kluczowe ogniwo między dwoma krajami.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
Kierownik projektu działał jako łącznik między zespołem deweloperskim a klientami.
06
ogniwo, łącze
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Przykłady
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Stare mapy używały ogniwa jako standardowej jednostki miary.
The property boundary was marked in links on the official documents.
Granica nieruchomości została oznaczona w ogniwach w oficjalnych dokumentach.
07
łącze, relacja
a relationship or connection between two or more things or people
Przykłady
There is a strong link between exercise and overall health.
Istnieje silny związek między ćwiczeniami a ogólnym zdrowiem.
The investigation revealed a link between the two suspects.
Śledztwo ujawniło związek między dwoma podejrzanymi.
08
łącze, łącze komunikacyjne
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
łącze, link
a connecting shape
Drzewo Leksykalne
linked
link
