Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to link
01
verbinden, verknüpfen
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Beispiele
The zipper links the two sides of the jacket, keeping it closed in cold weather.
Der Reißverschluss verbindet die beiden Seiten der Jacke und hält sie bei kaltem Wetter geschlossen.
02
verknüpfen, verbinden
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Beispiele
The study seeks to link diet and exercise habits to overall health outcomes.
Die Studie versucht, Ernährungs- und Bewegungsgewohnheiten mit allgemeinen Gesundheitsergebnissen zu verknüpfen.
03
verbinden, verknüpfen
to be connected or joined in some way
Intransitive
Beispiele
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
Die Nachbarschaften sind verbunden durch ein Netzwerk von Wegen für einfachen Zugang.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangBeispiele
Do n't forget to link the crew this weekend.
Link
01
Link, Verknüpfung
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Beispiele
The website 's homepage featured a link to the contact information.
Die Homepage der Website enthielt einen Link zu den Kontaktinformationen.
02
Glied, Kettenglied
a single ring or loop that forms part of a chain
Beispiele
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Sie benutzte ein Glied, um den Anhänger an ihr Armband zu befestigen.
03
Verbindung, Glied
a connecting element or factor that joins things in a series
Beispiele
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
Die Verknüpfungen im Prozess müssen sorgfältig verwaltet werden, um Verzögerungen zu vermeiden.
Beispiele
A secure VPN link is established to protect sensitive information during transmission.
Eine sichere VPN-Verbindung wird hergestellt, um sensible Informationen während der Übertragung zu schützen.
05
Verbindung, Verknüpfung
a means of communication or connection between different groups
Beispiele
The liaison officer was the main link between the police and the local community.
Der Verbindungsoffizier war die Hauptverbindung zwischen der Polizei und der lokalen Gemeinschaft.
06
Glied, Verknüpfung
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Beispiele
The property boundary was marked in links on the official documents.
Die Grundstücksgrenze wurde in Kettengliedern auf den offiziellen Dokumenten markiert.
07
Verbindung, Beziehung
a relationship or connection between two or more things or people
Beispiele
The investigation revealed a link between the two suspects.
Die Untersuchung ergab eine Verbindung zwischen den beiden Verdächtigen.
08
Verbindung, Kommunikationslink
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
Verbindung, Link
a connecting shape
Lexikalischer Baum
linked
link
