Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Middle
01
meio, centro
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
Exemplos
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
Ela colocou o bolo no meio da mesa para todos verem.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
O meio do palco foi iluminado por um holofote durante a performance.
02
meio, cintura
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
InformalExemplos
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
Ela usava um cinto que acentuava seu meio, dando ao seu traje uma forma definida.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
Amarre a corda em volta do seu meio para se segurar antes de escalar.
Exemplos
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
Seu ponto de vista estava no meio, não se inclinando muito para nenhum dos lados do argumento.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
O trabalho requer um meio de experiência, evitando tanto qualificações de nível básico quanto altamente avançadas.
Exemplos
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
A reunião demorou muito e fizemos uma pausa no meio da tarde.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
Muitas vezes acordo no meio da noite e tenho dificuldade em voltar a dormir.
middle
01
meio, central
having a position or state equally distant from two extremes
Exemplos
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
A fila do meio do teatro proporcionou a melhor vista do palco.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
A casa deles fica na área central do bairro, perto de ambas as entradas.
02
médio, intermediário
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
Exemplos
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
O plano de preços da empresa está na faixa média, oferecendo um equilíbrio entre acessibilidade e recursos.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
Ela tentou manter uma postura mediana durante o debate, sem assumir posições extremas.
03
intermediário, médio
occurring between an earlier and later time frame
Exemplos
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
Nos estágios intermediários do projeto, encontramos desafios inesperados.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
A parte meio da jornada ofereceu vistas deslumbrantes da paisagem.
04
médio, intermediário
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
Exemplos
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
As obras de Chaucer são escritas em inglês médio, o que pode ser difícil de entender para os leitores modernos.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
O francês médio evoluiu entre o francês antigo e o francês falado hoje.
05
médio
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
Exemplos
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
No grego antigo, muitos verbos aparecem na voz média para indicar ações que o sujeito realiza sobre si mesmo.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
A voz média distingue-se tanto da voz ativa quanto da passiva em línguas como o sânscrito e o grego.
to middle
01
centrar, bater no centro
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
Exemplos
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
Ele acertou perfeitamente a bola, enviando-a voando sobre o limite para seis.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
Ela acertou a bola de tênis com sua raquete, executando um golpe poderoso e preciso.
