Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Channel
01
κανάλι, σταθμός
a TV station that broadcasts different programs
Παραδείγματα
Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages.
Τα τηλεοπτικά δίκτυα ανταγωνίζονται για τη τηλεθέαση προσφέροντας αποκλειστικά προγράμματα και καινοτόμα πακέτα κανάλι.
02
κανάλι, πορθμός
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Παραδείγματα
Ships navigate through the Panama Canal, a man-made channel connecting the Atlantic and Pacific Oceans, to save time and distance on their voyages.
Τα πλοία πλέουν μέσω της Διώρυγας του Παναμά, μιας τεχνητής διώρυγας που συνδέει τον Ατλαντικό και τον Ειρηνικό Ωκεανό, για να εξοικονομήσουν χρόνο και απόσταση στα ταξίδια τους.
03
κανάλι, διαδρομή
a path over which electrical signals can pass
04
κανάλι, ρεύμα
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
κανάλι, δρόμος
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
κανάλι, αγωγός
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
κανάλι, μέσο
a means or method used for communication or accessing information
Παραδείγματα
The website serves as a digital channel for accessing online services.
Ο ιστότοπος λειτουργεί ως ψηφιακό κανάλι για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες.
08
κανάλι, αυλάκι
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
αυλάκι, εγκοπή
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
κανάλι, πλατφόρμα
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
κατευθύνω τη ροή, ανοίγω πέρασμα
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Παραδείγματα
The river channeled a new path through the valley after the heavy rains.
Το ποτάμι άνοιξε ένα νέο μονοπάτι μέσα από την κοιλάδα μετά τις βροχές.
02
κατευθύνω, διοχετεύω
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Παραδείγματα
The university channels grants into research programs focused on advancing technology and innovation.
Το πανεπιστήμιο κατευθύνει τις επιχορηγήσεις σε προγράμματα έρευνας που επικεντρώνονται στην προώθηση της τεχνολογίας και της καινοτομίας.
03
κατευθύνω, διοχετεύω
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Παραδείγματα
By channeling his focus on his studies, he achieved top grades in his class.
Κατευθύνοντας την προσοχή του στις σπουδές του, πέτυχε τους υψηλότερους βαθμούς στην τάξη του.
04
διοχετεύω, λειτουργώ ως κανάλι
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Παραδείγματα
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
Η μέντιουμ πίστευε ότι μπορούσε να μεταδώσει αρχαία σοφία επιτρέποντας στα πνεύματα να καθοδηγούν τις σκέψεις και το λόγο της.
05
διοχετεύω, ενσαρκώνω
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Παραδείγματα
The musician 's new album seems to channel the legendary guitarist's unique sound and musical influence.
Το νέο άλμπουμ του μουσικού φαίνεται να καναλίζει τη μοναδική ηχητική και μουσική επιρροή του θρυλικού κιθαρίστα.
Λεξικό Δέντρο
channelize
channel
