Channel
01
kanal, station
a TV station that broadcasts different programs
Exempel
Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.
Tittarna kan växla mellan kanaler för att titta på sina favoritprogram eller hålla sig uppdaterade med de senaste nyheterna.
The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs.
Den lokala kanalen sänder en blandning av evenemang i samhället, väderuppdateringar och lokalt producerade program.
02
kanal, sund
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Exempel
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
Engelska kanalen skiljer Storbritannien från kontinentala Europa och fungerar som en av världens mest trafikerade sjöfartsleder.
Ships navigate through the Panama Canal, a man-made channel connecting the Atlantic and Pacific Oceans, to save time and distance on their voyages.
Fartyg navigerar genom Panamakanalen, en konstgjord kanal som förbinder Atlanten och Stilla havet, för att spara tid och avstånd på sina resor.
03
kanal, väg
a path over which electrical signals can pass
04
kanal, ränna
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
kanal, väg
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
kanal, ledning
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
kanal, väg
a means or method used for communication or accessing information
Exempel
Email is a common channel for professional communication.
E-post är en vanlig kanal för professionell kommunikation.
Television channels provide various forms of entertainment and news.
TV-kanaler erbjuder olika former av underhållning och nyheter.
08
kanal, fåra
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
spår, fåra
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
kanal, plattform
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
kanalisera, gräva en fåra
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Exempel
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
Över åren har bäcken grävt en djup ränna i landskapet.
The river channeled a new path through the valley after the heavy rains.
Floden grävde en ny väg genom dalen efter de kraftiga regnen.
02
kanalisera, riktning
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Exempel
The government decided to channel funds into infrastructure development to improve public transportation.
Regeringen beslutade att kanalisera medel till infrastrukturutveckling för att förbättra den allmänna transporten.
Non-profit organizations channel donations into various humanitarian efforts around the world.
Ideella organisationer kanaliserar donationer till olika humanitära insatser runt om i världen.
03
kanalisera, rikt
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Exempel
She channeled her frustration into a productive project, transforming her anger into creative solutions.
Hon kanaliserade sin frustration till ett produktivt projekt och förvandlade sin ilska till kreativa lösningar.
The coach advised the athletes to channel their competitive spirit into improving their skills.
Tränaren rådde idrottarna att kanalisera sin tävlingsanda för att förbättra sina färdigheter.
04
kanalisera, tjäna som kanal
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Exempel
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
Schamanen utförde en ritual för att kanalisera naturens andar och söka vägledning för samhället.
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
Mediet trodde att hon kunde kanalisera uråldrig visdom genom att låta andar vägleda hennes tankar och tal.
05
kanalisera, förkroppsliga
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Exempel
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
Skådespelaren skickligt återgav den ikoniska artisternas karisma och scennärvaro i den biografiska filmen.
The musician 's new album seems to channel the legendary guitarist's unique sound and musical influence.
Musikerns nya album verkar kanalisera den legendariske gitarristens unika ljud och musikaliska inflytande.
Lexikalt Träd
channelize
channel
