Hledat
Channel
01
kanál, stanice
a TV station that broadcasts different programs
Příklady
Television networks compete for viewership by offering exclusive programs and innovative channel packages.
Televizní sítě soutěží o diváky tím, že nabízejí exkluzivní programy a inovativní balíčky kanálů.
02
kanál, průliv
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Příklady
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
Lamanšský průliv odděluje Spojené království od kontinentální Evropy a slouží jako jedna z nejrušnějších námořních tras na světě.
03
kanál, cesta
a path over which electrical signals can pass
04
kanál, koryto
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
kanál, cesta
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
kanál, potrubí
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
kanál, cesta
a means or method used for communication or accessing information
Příklady
The website serves as a digital channel for accessing online services.
Webové stránky slouží jako digitální kanál pro přístup k online službám.
08
kanál, brázda
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
drážka, výžlabek
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
kanál, platforma
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
kanalizovat, vyhloubit koryto
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Příklady
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
Během let potok vyhloubil hlubokou brázdu do krajiny.
02
kanalizovat, směřovat
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Příklady
The government decided to channel funds into infrastructure development to improve public transportation.
Vláda se rozhodla směrovat prostředky do rozvoje infrastruktury, aby zlepšila veřejnou dopravu.
03
usměrnit, kanalizovat
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Příklady
By channeling his focus on his studies, he achieved top grades in his class.
Směrováním své pozornosti na studium dosáhl nejlepších známek ve své třídě.
04
kanalizovat, sloužit jako kanál
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Příklady
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
Šaman provedl rituál, aby kanalizoval duchy přírody a hledal vedení pro komunitu.
05
kanalizovat, ztělesňovat
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Příklady
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
Herec dovedně zprostředkoval charisma a jevištní přítomnost ikonického umělce v životopisném filmu.
Lexikální Strom
channelize
channel
