Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Channel
01
csatorna, adó
a TV station that broadcasts different programs
Példák
The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs.
A helyi csatorna közösségi események, időjárási frissítések és helyileg gyártott programok keverékét sugározza.
02
csatorna, szoros
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Példák
Coastal communities along the Intracoastal Waterway in the United States rely on this inland channel for recreational boating, fishing, and transportation between ports along the Atlantic and Gulf coasts.
Az Egyesült Államokbeli Intracoastal vízi út mentén élő partmenti közösségek ezt a belvízi csatornát használják a szabadidős hajózáshoz, horgászathoz és a kikötők közötti szállításhoz az Atlanti- és az Öböl-part mentén.
03
csatorna, út
a path over which electrical signals can pass
04
csatorna, meder
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
csatorna, út
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
csatorna, vezeték
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
csatorna, út
a means or method used for communication or accessing information
Példák
Television channels provide various forms of entertainment and news.
A televíziós csatornák különféle szórakoztató és hírműsorokat kínálnak.
08
csatorna, barázda
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
horony, barázda
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
csatorna, platform
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
csatornáz, medret váj
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Példák
The ancient river had long ago channeled its way through the rocky terrain, leaving behind a steep canyon.
Az ősi folyó már rég kialakította útját a sziklás terepen, maga mögött hagyva egy meredek kanyonnt.
02
csatornáz, irányít
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Példák
Philanthropists often channel their wealth into initiatives aimed at solving global health issues.
A filantrópok gyakran a globális egészségügyi problémák megoldását célzó kezdeményezések felé irányítják vagyonukat.
03
csatornáz, irányít
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Példák
The coach advised the athletes to channel their competitive spirit into improving their skills.
Az edző azt tanácsolta az atlétáknak, hogy irányítsák versenyszellemüket a képességeik fejlesztésére.
04
csatornáz, csatornaként szolgál
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Példák
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
A sámán egy rituálét hajtott végre, hogy csatornázza a természet szellemeit és útmutatást keressen a közösség számára.
05
csatornáz, megtestesít
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Példák
With her fashion choices, she managed to channel the timeless elegance of the iconic Hollywood star.
Divatválasztásaival sikerült átadnia a hollywoodi ikon időtlen eleganciáját.
Lexikai Fa
channelize
channel
