Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Channel
01
canale
a TV station that broadcasts different programs
Esempi
Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.
Gli spettatori possono passare da un canale all'altro per guardare i loro programmi preferiti o aggiornarsi sulle ultime notizie.
The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs.
Il canale locale trasmette un mix di eventi comunitari, aggiornamenti meteo e programmi prodotti localmente.
02
canale
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Esempi
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
Il Canale della Manica separa il Regno Unito dall'Europa continentale, servendo come una delle rotte di navigazione più trafficate del mondo.
Ships navigate through the Panama Canal, a man-made channel connecting the Atlantic and Pacific Oceans, to save time and distance on their voyages.
Le navi navigano attraverso il Canale di Panama, un canale artificiale che collega l'Oceano Atlantico e il Pacifico, per risparmiare tempo e distanza nei loro viaggi.
03
canale, via
a path over which electrical signals can pass
04
canale, condotto
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
canale, via
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
canale, condotto
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
canale, via
a means or method used for communication or accessing information
Esempi
Email is a common channel for professional communication.
L'email è un canale comune per la comunicazione professionale.
Television channels provide various forms of entertainment and news.
I canali televisivi offrono varie forme di intrattenimento e notizie.
08
canale, solco
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
scanalatura, incavo
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
canale, piattaforma
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
canalizzare, scavare un letto
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Esempi
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
Nel corso degli anni, il ruscello ha scavato un solco profondo nel paesaggio.
The river channeled a new path through the valley after the heavy rains.
Il fiume ha canalizzato un nuovo percorso attraverso la valle dopo le forti piogge.
02
canalizzare, indirizzare
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Esempi
The government decided to channel funds into infrastructure development to improve public transportation.
Il governo ha deciso di canalizzare fondi nello sviluppo delle infrastrutture per migliorare il trasporto pubblico.
Non-profit organizations channel donations into various humanitarian efforts around the world.
Le organizzazioni non profit canalizzano le donazioni in vari sforzi umanitari in tutto il mondo.
03
canalizzare, indirizzare
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Esempi
She channeled her frustration into a productive project, transforming her anger into creative solutions.
Ha canalizzato la sua frustrazione in un progetto produttivo, trasformando la sua rabbia in soluzioni creative.
The coach advised the athletes to channel their competitive spirit into improving their skills.
L'allenatore ha consigliato agli atleti di canalizzare il loro spirito competitivo per migliorare le loro abilità.
04
canalizzare, fare da canale
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Esempi
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
Lo sciamano ha eseguito un rituale per canalizzare gli spiriti della natura e cercare guida per la comunità.
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
La medium credeva di poter canalizzare l'antica saggezza permettendo agli spiriti di guidare i suoi pensieri e il suo discorso.
05
canalizzare, interpretare
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Esempi
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
L'attore ha abilmente canalizzato il carisma e la presenza scenica dell'iconico artista nel film biografico.
The musician 's new album seems to channel the legendary guitarist's unique sound and musical influence.
Il nuovo album del musicista sembra canalizzare il suono unico e l'influenza musicale del leggendario chitarrista.
Albero Lessicale
channelize
channel
