Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
medium
01
közepes
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Példák
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Egy közepes méretű pizzát rendeltek, hogy megosszák a csoporttal, ami nem túl nagy és nem is túl kicsi.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
A közepes bőrönd elég ruhát tartalmazott egy hetes utazáshoz.
02
közepesen sült
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Példák
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
A csirkemell közepesen sült, nedves és omlós állagú volt.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
A hamburger közepesen sült, kielégítően lédús egy kis rózsaszínnel.
Medium
01
közeg
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Példák
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
A művész az akrillt választotta közegnek a gyors száradási ideje és élénk színei miatt.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Különböző közegekkel kísérletezett, hogy elérje a kívánt textúrát festményében.
Példák
Art is a powerful medium for expressing emotions.
A művészet egy hatékony közvetítő az érzelmek kifejezésére.
Writing is his preferred medium for storytelling.
Az írás az ő preferált közege a történetmeséléshez.
2.1
média, kommunikációs eszköz
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Példák
The news was broadcast across various media, including television and radio.
A hírt különböző médiákon keresztül sugározták, beleértve a televíziót és a rádiót.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
A közösségi média platformok domináns közvetítő váltak az információterjesztés terén.
Példák
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Az optikai kábelek egy korszerű közeg a nagysebességű internet továbbításához.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
A rádiójelek a légkört használják közegként az információk sugárzásához.
04
közeg, környezet
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Példák
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
A korallzátonyok élénk közeget nyújtanak, ahol a változatos tengeri élet virágozhat.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
A laboratóriumi kísérletet ellenőrzött közegben végezték, hogy pontos eredményeket biztosítsanak.
4.1
közeg, hordozó
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Példák
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
A labor agarral mint közeggel tenyésztett baktériumokat.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Tápanyagokat adtak a folyékony közeghez, hogy segítsék a mikroorganizmusok fejlődését.
05
közeg, hordozó
a substance used to preserve or display specimens
Példák
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
A tudós egy speciális közeget használt, hogy megakadályozza a minták bomlását.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
A békát formaldehid közegbe helyezték megőrzés céljából.
06
medium, jós
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Példák
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
A medium szeánsz tartott, hogy kapcsolatba lépjen a halottak szellemeivel.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Sokan keresnek fel egy mediátort, hogy útmutatást vagy üzeneteket kapjanak elhunyt szeretteiktől.
Példák
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
A középút megtalálása a magas és alacsony árak között döntő fontosságú volt a költségvetés-tudatos vásárló számára.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
A művész egy közepes irányt célozott meg festményeiben, egyensúlyt tartva az absztrakt és a realista stílusok között.
