Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
medium
01
moyen
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Exemples
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Ils ont commandé une pizza moyenne à partager dans le groupe, ni trop grande ni trop petite.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
La valise moyenne contenait assez de vêtements pour un voyage d'une semaine.
02
moyen
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Exemples
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
Le blanc de poulet a été grillé jusqu'à ce qu'il atteigne une cuisson à point, avec une texture moelleuse et tendre.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
Le hamburger a été grillé à point, juteux de manière satisfaisante avec une touche de rose.
Medium
01
médium
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Exemples
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
L'artiste a choisi l'acrylique comme médium pour son temps de séchage rapide et ses couleurs vibrantes.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Elle a expérimenté avec différents médiums pour obtenir la texture souhaitée dans sa peinture.
Exemples
Art is a powerful medium for expressing emotions.
L'art est un moyen puissant pour exprimer des émotions.
Writing is his preferred medium for storytelling.
L'écriture est son moyen préféré pour raconter des histoires.
2.1
média, support de communication
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Exemples
The news was broadcast across various media, including television and radio.
La nouvelle a été diffusée sur divers médias, y compris la télévision et la radio.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
Les plateformes de médias sociaux sont devenues un média dominant pour la diffusion d'informations.
Exemples
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Les câbles à fibres optiques sont un médium de pointe pour transmettre Internet haut débit.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
Les signaux radio utilisent l'atmosphère comme moyen pour diffuser des informations.
04
milieu, environnement
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Exemples
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
Les récifs coralliens fournissent un milieu vibrant où une vie marine diversifiée peut s'épanouir.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
L'expérience en laboratoire a été menée dans un milieu contrôlé pour garantir des résultats précis.
4.1
milieu, support
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Exemples
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
Le laboratoire a utilisé l'agar comme milieu pour cultiver des bactéries.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Ils ont ajouté des nutriments au milieu liquide pour aider les microbes à prospérer.
05
milieu, support
a substance used to preserve or display specimens
Exemples
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
Le scientifique a utilisé un milieu spécial pour empêcher les spécimens de se décomposer.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
La grenouille a été placée dans un milieu de formaldéhyde pour conservation.
06
médium, voyant
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Exemples
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
Le médium a tenu une séance pour se connecter avec les esprits des défunts.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Beaucoup de gens consultent un médium pour chercher des conseils ou des messages de proches décédés.
07
un juste milieu, un intermédiaire
a state or position that is intermediate or between two extremes
Exemples
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
Trouver un moyen terme entre les prix élevés et bas était crucial pour l'acheteur soucieux de son budget.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
L'artiste visait un médium dans ses peintures, équilibrant entre les styles abstrait et réaliste.
