Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to link
01
connecter
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Exemples
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
Le pont relie l'île au continent, offrant une route pour les véhicules et les piétons.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
L'échelle de corde relie le pont inférieur du navire au pont supérieur.
02
lier, relier
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Exemples
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
Le chercheur vise à établir un lien entre les facteurs génétiques et la susceptibilité à certaines maladies.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
L'auteur utilise le symbolisme pour lier le voyage du protagoniste avec les thèmes de la découverte de soi.
03
relier, lier
to be connected or joined in some way
Intransitive
Exemples
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
Les deux théories se lient parfaitement, fournissant une explication complète.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
Les quartiers se relient à travers un réseau de chemins pour un accès facile.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangExemples
I 'm gon na link my mates at the park later.
She linked up with him after school.
Link
01
lien
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Exemples
She clicked on the link to access the online article.
Elle a cliqué sur le lien pour accéder à l'article en ligne.
The email contained a link to the company's latest blog post.
L'e-mail contenait un lien vers le dernier article de blog de l'entreprise.
02
maillon, chaînon
a single ring or loop that forms part of a chain
Exemples
The chain was held together by sturdy metal links.
La chaîne était maintenue ensemble par des maillons en métal solide.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Elle a utilisé un lien pour attacher le charme à son bracelet.
03
lien, chaînon
a connecting element or factor that joins things in a series
Exemples
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Chaque lien dans la chaîne d'approvisionnement est crucial pour la livraison du produit final.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
Les liens dans le processus doivent être soigneusement gérés pour éviter les retards.
Exemples
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
La liaison en fibre optique entre les deux centres de données assure une transmission de données rapide et fiable.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
Les liaisons par satellite fournissent des capacités de communication aux zones éloignées avec une infrastructure limitée.
05
lien, lien de communication
a means of communication or connection between different groups
Exemples
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
L'ambassadeur a servi de lien crucial entre les deux pays.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
Le chef de projet a agi comme un lien entre l'équipe de développement et les clients.
06
lien, chaînon
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Exemples
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Les anciennes cartes utilisaient le lien comme unité de mesure standard.
The property boundary was marked in links on the official documents.
La limite de la propriété était marquée en liens sur les documents officiels.
07
lien, relation
a relationship or connection between two or more things or people
Exemples
There is a strong link between exercise and overall health.
Il existe un lien fort entre l'exercice et la santé globale.
The investigation revealed a link between the two suspects.
L'enquête a révélé un lien entre les deux suspects.
08
liaison, lien de communication
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
lien, lien
a connecting shape
Arbre Lexical
linked
link
