Buscar
to link
01
conectar
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Example
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
El puente enlaza la isla con el continente, proporcionando una ruta para vehículos y peatones.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
La escalera de cuerda conecta la cubierta inferior del barco con la cubierta superior.
02
vincular, relacionar
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Example
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
El investigador pretende vincular los factores genéticos con la susceptibilidad a ciertas enfermedades.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
El autor utiliza simbolismo para vincular el viaje del protagonista con temas de autodescubrimiento.
03
vincular, unir
to be connected or joined in some way
Intransitive
Example
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
Las dos teorías se vinculan a la perfección, proporcionando una explicación integral.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
Los barrios se vinculan a través de una red de senderos para un fácil acceso.
Link
01
eslabón, anillo
a single ring or loop that forms part of a chain
Example
The chain was held together by sturdy metal links.
La cadena estaba unida por eslabones de metal resistentes.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Ella utilizó un eslabón para enganchar el charm a su pulsera.
02
eslabón, vínculo
a connecting element or factor that joins things in a series
Example
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Cada eslabón en la cadena de suministro es crucial para la entrega del producto final.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
Los eslabones en el proceso deben ser gestionados con cuidado para evitar retrasos.
Example
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
El enlace de fibra óptica entre los dos centros de datos asegura una transmisión de datos rápida y confiable.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
Los enlaces por satélite proporcionan capacidades de comunicación a áreas remotas con infraestructura limitada.
04
vínculo, enlace
a means of communication or connection between different groups
Example
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
El embajador sirvió como un vínculo crucial entre los dos países.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
El gerente de proyecto actuó como un vínculo entre el equipo de desarrollo y los clientes.
05
enlace
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Example
She clicked on the link to access the online article.
Ella hizo clic en el vínculo para acceder al artículo en línea.
The email contained a link to the company's latest blog post.
El correo electrónico contenía un enlace al último blog de la empresa.
06
vínculo, unidad de medida
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Example
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Los mapas antiguos utilizaban vínculos como una unidad de medida estándar.
The property boundary was marked in links on the official documents.
El límite de la propiedad estaba marcado en vínculos en los documentos oficiales.
07
vínculo, enlace
a relationship or connection between two or more things or people
Example
There is a strong link between exercise and overall health.
Hay un fuerte vínculo entre el ejercicio y la salud en general.
The investigation revealed a link between the two suspects.
La investigación reveló un vínculo entre los dos sospechosos.
08
enlace, vínculo
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
eslabón, vínculo
a connecting shape
Palabras Cercanas
