Hledat
to link
01
propojit, spojit
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Příklady
The pipeline links the oil field to the refinery, transporting crude oil for processing.
Potrubí propojuje ropné pole s rafinérií a přepravuje surovou ropu ke zpracování.
02
propojit, spojit
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Příklady
The detective is trying to link the evidence to the suspect's whereabouts on the night of the crime.
Detektiv se snaží propojit důkazy s pobytem podezřelého v noci zločinu.
03
propojit, spojit
to be connected or joined in some way
Intransitive
Příklady
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
Dvě teorie se propojují bezproblémově, poskytujíce komplexní vysvětlení.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangPříklady
He linked that girl from his class last night.
Link
01
odkaz, hyperodkaz
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Příklady
Clicking the link redirected her to the product's purchase page.
Kliknutí na odkaz ji přesměrovalo na nákupní stránku produktu.
02
článek, spojení
a single ring or loop that forms part of a chain
Příklady
The chain was held together by sturdy metal links.
Řetěz byl držen pohromadě pevnými kovovými články.
03
spojení, článek
a connecting element or factor that joins things in a series
Příklady
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Každý článek v dodavatelském řetězci je klíčový pro dodání konečného produktu.
Příklady
The company upgraded its internet link to improve bandwidth and connection speeds.
Společnost upgradovala svůj internetový odkaz, aby zlepšila šířku pásma a rychlost připojení.
05
spojení, propojení
a means of communication or connection between different groups
Příklady
The new software created a direct link for employees to communicate with each other.
Nový software vytvořil přímý odkaz pro zaměstnance, aby spolu mohli komunikovat.
06
článek, spojení
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Příklady
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Staré mapy používaly článek jako standardní měrnou jednotku.
07
odkaz, vztah
a relationship or connection between two or more things or people
Příklady
There is a strong link between exercise and overall health.
Mezi cvičením a celkovým zdravím existuje silná souvislost.
08
spojení, komunikační spojení
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
odkaz, spojení
a connecting shape
Lexikální Strom
linked
link
