Hledat
Vyberte jazyk slovníku
medium
01
střední
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Příklady
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Objednali si střední pizzu, aby se o ni mohla skupina podělit, ani příliš velkou, ani příliš malou.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
Střední kufr pojat dost oblečení na týdenní cestu.
02
středně propečené
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Příklady
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
Kuřecí prsa byla grilována, dokud nedosáhla střední propečenosti, s vlhkou a jemnou texturou.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
Hamburger byl grilován na středně, uspokojivě šťavnatý s náznakem růžové.
Medium
01
médium
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Příklady
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
Umělec zvolil akryl jako medium pro jeho rychlé schnutí a živé barvy.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Experimentovala s různými médii, aby dosáhla požadované textury ve své malbě.
Příklady
Art is a powerful medium for expressing emotions.
Umění je mocný prostředek pro vyjadřování emocí.
Writing is his preferred medium for storytelling.
Psaní je jeho preferovaný prostředek pro vyprávění příběhů.
2.1
médium, komunikační prostředek
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Příklady
The news was broadcast across various media, including television and radio.
Zpráva byla vysílána přes různé média, včetně televize a rádia.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
Platformy sociálních médií se staly dominantním médiem pro šíření informací.
Příklady
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Optické kabely jsou špičkovým médiem pro přenos vysokorychlostního internetu.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
Rádiové signály používají atmosféru jako prostředek k vysílání informací.
04
prostředí, prostředek
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Příklady
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
Korálové útesy poskytují živé prostředí, kde může vzkvétat rozmanitý mořský život.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
Laboratorní experiment byl proveden v kontrolovaném prostředí, aby bylo zajištěno přesné výsledky.
4.1
prostředí, nosič
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Příklady
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
Laboratoř použila agar jako prostředí pro pěstování bakterií.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Přidali živiny do tekutého prostředí, aby pomohli mikrobům prospívat.
05
prostředí, nosič
a substance used to preserve or display specimens
Příklady
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
Vědec použil speciální prostředí, aby zabránil rozkladu vzorků.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
Žába byla umístěna do prostředí formaldehydu k uchování.
06
médium, jasnovidec
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Příklady
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
Médium uspořádalo seanci, aby se spojilo s duchy zemřelých.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Mnoho lidí navštěvuje média, aby hledali vedení nebo zprávy od blízkých, kteří zemřeli.
Příklady
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
Nalezení střední cesty mezi vysokými a nízkými cenami bylo zásadní pro nakupujícího, který dbal na rozpočet.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
Umělkyně usilovala o střední cestu ve svých malbách, vyvažujíc mezi abstraktními a realistickými styly.
