Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to link
01
collegare
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Esempi
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
Il ponte collega l'isola alla terraferma, fornendo un percorso per veicoli e pedoni.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
La scala di corda collega il ponte inferiore della nave al ponte superiore.
02
collegare, associare
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Esempi
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
Il ricercatore mira a collegare i fattori genetici con la suscettibilità a certe malattie.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
L'autore utilizza il simbolismo per collegare il viaggio del protagonista con i temi della scoperta di sé.
03
collegare, unire
to be connected or joined in some way
Intransitive
Esempi
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
Le due teorie si collegano perfettamente, fornendo una spiegazione completa.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
I quartieri si collegano attraverso una rete di percorsi per un facile accesso.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangEsempi
I 'm gon na link my mates at the park later.
She linked up with him after school.
Link
01
link, collegamento
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Esempi
She clicked on the link to access the online article.
Ha cliccato sul collegamento per accedere all'articolo online.
The email contained a link to the company's latest blog post.
L'email conteneva un collegamento all'ultimo post del blog dell'azienda.
02
anello, maglia
a single ring or loop that forms part of a chain
Esempi
The chain was held together by sturdy metal links.
La catena era tenuta insieme da robusti anelli di metallo.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Ha usato un anello per attaccare il ciondolo al suo braccialetto.
03
collegamento, anello
a connecting element or factor that joins things in a series
Esempi
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Ogni anello della catena di approvvigionamento è cruciale per la consegna del prodotto finale.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
I collegamenti nel processo devono essere gestiti con attenzione per evitare ritardi.
Esempi
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
Il collegamento in fibra ottica tra i due data center garantisce una trasmissione dei dati veloce e affidabile.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
I collegamenti satellitari forniscono capacità di comunicazione alle aree remote con infrastrutture limitate.
05
collegamento, legame
a means of communication or connection between different groups
Esempi
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
L'ambasciatore ha servito come collegamento cruciale tra i due paesi.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
Il project manager ha agito come un collegamento tra il team di sviluppo e i clienti.
06
anello, collegamento
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Esempi
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Le vecchie mappe usavano il link come unità di misura standard.
The property boundary was marked in links on the official documents.
Il confine della proprietà era segnato in catene sui documenti ufficiali.
07
collegamento, relazione
a relationship or connection between two or more things or people
Esempi
There is a strong link between exercise and overall health.
C'è un forte legame tra esercizio e salute generale.
The investigation revealed a link between the two suspects.
L'indagine ha rivelato un collegamento tra i due sospetti.
08
collegamento, link di comunicazione
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
collegamento, link
a connecting shape
Albero Lessicale
linked
link
