Искать
Выберите язык словаря
to link
01
связывать
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Примеры
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
Мост связывает остров с материком, обеспечивая маршрут для транспортных средств и пешеходов.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
Веревочная лестница связывает нижнюю палубу корабля с верхней палубой.
02
связывать, устанавливать связь
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Примеры
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
Исследователь стремится связать генетические факторы с восприимчивостью к определенным заболеваниям.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
Автор использует символизм, чтобы связать путешествие главного героя с темами самопознания.
03
связывать, соединять
to be connected or joined in some way
Intransitive
Примеры
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
Две теории связываются бесшовно, обеспечивая всестороннее объяснение.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
Районы связываются через сеть дорожек для легкого доступа.
04
to meet, hang out, or hook up with someone
Dialect
British
British
SlangПримеры
I 'm gon na link my mates at the park later.
She linked up with him after school.
Link
01
ссылка
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Примеры
She clicked on the link to access the online article.
Она нажала на ссылку, чтобы получить доступ к онлайн-статье.
The email contained a link to the company's latest blog post.
В электронном письме содержалась ссылка на последний пост в блоге компании.
02
звено, связь
a single ring or loop that forms part of a chain
Примеры
The chain was held together by sturdy metal links.
Цепь была скреплена прочными металлическими звеньями.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
Она использовала звено, чтобы прикрепить шарм к своему браслету.
03
связь, звено
a connecting element or factor that joins things in a series
Примеры
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
Каждое звено в цепочке поставок имеет решающее значение для доставки конечного продукта.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
Связи в процессе должны тщательно управляться, чтобы избежать задержек.
Примеры
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
Оптоволоконное соединение между двумя центрами обработки данных обеспечивает быструю и надежную передачу данных.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
Спутниковые связи обеспечивают возможности связи для удаленных районов с ограниченной инфраструктурой.
05
связь, звено
a means of communication or connection between different groups
Примеры
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
Посол служил важным звеном между двумя странами.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
Менеджер проекта выступил в роли связующего звена между командой разработчиков и клиентами.
06
звено, связь
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Примеры
The old maps used links as a standard unit of measurement.
Старые карты использовали звено в качестве стандартной единицы измерения.
The property boundary was marked in links on the official documents.
Граница участка была обозначена в звеньях в официальных документах.
07
связь, отношение
a relationship or connection between two or more things or people
Примеры
There is a strong link between exercise and overall health.
Существует сильная связь между физическими упражнениями и общим здоровьем.
The investigation revealed a link between the two suspects.
Расследование выявило связь между двумя подозреваемыми.
08
связь, коммуникационный канал
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
ссылка, связь
a connecting shape
Лексическое Дерево
linked
link
