Искать
Выберите язык словаря
medium
01
средний
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Примеры
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Они заказали среднюю пиццу, чтобы разделить ее среди группы, ни слишком большую, ни слишком маленькую.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
Средний чемодан вмещал достаточно одежды для недельной поездки.
02
средний
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Примеры
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
Куриная грудка была приготовлена на гриле до средней степени прожарки, с сочной и нежной текстурой.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
Гамбургер был приготовлен до средней прожарки, удовлетворительно сочный с оттенком розового.
Medium
01
среда
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Примеры
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
Художник выбрал акрил в качестве средства из-за его быстрого времени высыхания и ярких цветов.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Она экспериментировала с разными материалами, чтобы добиться желаемой текстуры в своей картине.
Примеры
Art is a powerful medium for expressing emotions.
Искусство — это мощный средство для выражения эмоций.
Writing is his preferred medium for storytelling.
Письмо — его предпочтительный способ рассказывания историй.
2.1
СМИ, средство коммуникации
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Примеры
The news was broadcast across various media, including television and radio.
Новость транслировалась через различные средства массовой информации, включая телевидение и радио.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
Платформы социальных сетей стали доминирующим средством распространения информации.
Примеры
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Волоконно-оптические кабели являются передовым средством передачи высокоскоростного интернета.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
Радиосигналы используют атмосферу в качестве среды для передачи информации.
04
среда, окружение
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Примеры
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
Коралловые рифы обеспечивают яркую среду, где может процветать разнообразная морская жизнь.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
Лабораторный эксперимент проводился в контролируемой среде, чтобы обеспечить точные результаты.
4.1
среда, носитель
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Примеры
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
Лаборатория использовала агар в качестве среды для выращивания бактерий.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Они добавили питательные вещества в жидкую среду, чтобы помочь микробам процветать.
05
среда, носитель
a substance used to preserve or display specimens
Примеры
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
Ученый использовал специальную среду, чтобы образцы не разлагались.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
Лягушку поместили в среду формальдегида для сохранения.
06
медиум, ясновидящий
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Примеры
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
Медиум провел сеанс, чтобы связаться с духами умерших.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Многие люди посещают медиума, чтобы получить руководство или сообщения от любимых, которые ушли из жизни.
07
золотая середина, промежуточное состояние
a state or position that is intermediate or between two extremes
Примеры
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
Нахождение золотой середины между высокими и низкими ценами было критически важным для покупателя, следящего за бюджетом.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
Художник стремился к золотой середине в своих картинах, балансируя между абстрактным и реалистичным стилями.
