Искать
Выберите язык словаря
Middle
01
середина
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
Примеры
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
Она поставила торт в середину стола, чтобы все могли видеть.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
Середина сцены была освещена прожектором во время выступления.
02
середина, талия
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
InformalПримеры
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
На ней был пояс, который подчеркивал ее середину, придавая ее наряду четкую форму.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
Привяжите веревку вокруг своей середины, чтобы обезопасить себя перед восхождением.
Примеры
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
Его точка зрения была в середине, не склоняясь слишком далеко ни к одной из сторон аргумента.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
Работа требует среднего уровня опыта, избегая как начального, так и высоко продвинутого уровня квалификации.
Примеры
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
Встреча затянулась, и мы сделали перерыв в середине дня.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
Я часто просыпаюсь посреди ночи и мне трудно снова заснуть.
middle
01
средний
having a position or state equally distant from two extremes
Примеры
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
Средний ряд театра обеспечивал лучший вид на сцену.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
Их дом находится в средней части района, близко к обоим входам.
02
средний, промежуточный
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
Примеры
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
Ценовой план компании находится в среднем диапазоне, предлагая баланс между доступностью и функциями.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
Она пыталась занять среднюю позицию во время дебатов, не занимая крайних позиций.
03
средний, промежуточный
occurring between an earlier and later time frame
Примеры
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
На средних этапах проекта мы столкнулись с неожиданными трудностями.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
Средняя часть путешествия предлагала захватывающие виды на пейзаж.
04
средний, промежуточный
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
Примеры
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
Произведения Чосера написаны на среднеанглийском языке, что может быть трудно понять современным читателям.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
Среднефранцузский развивался между старофранцузским и современным французским языком.
05
средний
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
Примеры
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
В древнегреческом языке многие глаголы появляются в среднем залоге, чтобы обозначить действия, которые субъект выполняет над собой.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
Средний залог отличается как от активного, так и от пассивного залога в таких языках, как санскрит и греческий.
to middle
01
попасть по центру, ударить по центру
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
Примеры
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
Он идеально попал по мячу, отправив его за границу на шесть очков.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
Она попала по теннисному мячу своей ракеткой, выполнив мощный и точный удар.
