ابحث
to link
01
ربط, وصل
to establish a physical connection or attachment between two or more things
Transitive: to link two things
Ditransitive: to link sth to sth
Example
The bridge links the island to the mainland, providing a route for vehicles and pedestrians.
الجسر يربط الجزيرة بالبر الرئيسي، ويوفر طريقًا للمركبات والمشاة.
The rope ladder links the lower deck of the ship to the upper deck.
السلم الحبلي يربط السطح السفلي للسفينة بالسطح العلوي.
02
ربط, وصل
to establish a relationship or association between two things
Ditransitive: to link sth with sth | to link sth to sth
Example
The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases.
يهدف الباحث إلى ربط العوامل الوراثية بالقابلية للإصابة بأمراض معينة.
The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery.
يستخدم المؤلف الرمزية لربط رحلة البطل بمواضيع اكتشاف الذات.
03
يربط, يصل
to be connected or joined in some way
Intransitive
Example
The two theories link seamlessly, providing a comprehensive explanation.
النظريتان ترتبطان بسلاسة، مما يوفر تفسيرًا شاملاً.
The neighborhoods link through a network of pathways for easy access.
تتصل الأحياء من خلال شبكة من الممرات لسهولة الوصول.
Link
01
رابط, وصلة
(computing) a word or picture in a website or an electronic document that will take the user to another page or document if they click on it
Example
She clicked on the link to access the online article.
The email contained a link to the company's latest blog post.
02
حلقة, وصلة
a single ring or loop that forms part of a chain
Example
The chain was held together by sturdy metal links.
تم ربط السلسلة معًا بواسطة حلقات معدنية قوية.
She used a link to attach the charm to her bracelet.
استخدمت حلقة لربط السحر بسوارها.
03
رابط, حلقة
a connecting element or factor that joins things in a series
Example
Each link in the supply chain is crucial for the delivery of the final product.
كل رابط في سلسلة التوريد أمر بالغ الأهمية لتسليم المنتج النهائي.
The links in the process must be carefully managed to avoid delays.
يجب إدارة الروابط في العملية بعناية لتجنب التأخير.
Example
The fiber optic link between the two data centers ensures fast and reliable data transmission.
الرابط البصري بين مركزي البيانات يضمن نقل بيانات سريع وموثوق.
Satellite links provide communication capabilities to remote areas with limited infrastructure.
توفر الروابط الفضائية إمكانيات الاتصال للمناطق النائية ذات البنية التحتية المحدودة.
05
رابط, صلة
a means of communication or connection between different groups
Example
The ambassador served as a crucial link between the two countries.
عمل السفير كـ حلقة وصل حاسمة بين البلدين.
The project manager acted as a link between the development team and the clients.
عمل مدير المشروع كحلقة وصل بين فريق التطوير والعملاء.
06
رابط, حلقة
a unit of length equal to 1/100 of a chain, approximately 7.92 inches or 20.12 centimeters
Example
The old maps used links as a standard unit of measurement.
استخدمت الخرائط القديمة الرابط كوحدة قياس قياسية.
The property boundary was marked in links on the official documents.
تم تحديد حدود العقار بوحدات الرابط في الوثائق الرسمية.
07
رابط, علاقة
a relationship or connection between two or more things or people
Example
There is a strong link between exercise and overall health.
هناك رابط قوي بين التمارين والصحة العامة.
The investigation revealed a link between the two suspects.
كشف التحقيق عن رابط بين المشتبه بهما.
08
رابط, وصلة اتصال
a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network
09
رابط, وصلة
a connecting shape
