Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
medium
01
μεσαίος
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
Παραδείγματα
They ordered a medium pizza to share among the group, neither too big nor too small.
Παρήγγειλαν μια μεσαία πίτσα για να μοιραστούν στην ομάδα, ούτε πολύ μεγάλη ούτε πολύ μικρή.
The medium suitcase held enough clothes for a week-long trip.
Η μεσαία βαλίτσα περιείχε αρκετά ρούχα για ένα ταξίδι μιας εβδομάδας.
02
μεσαίο
(of meat) cooked in a way that there is only a small amount of pink flesh inside
Παραδείγματα
The chicken breast was grilled until it reached medium doneness, with a moist and tender texture.
Το στήθος κοτόπουλου ψήθηκε μέχρι να φτάσει σε μεσαία μαγειρεμα, με μια υγρή και τρυφερή υφή.
The hamburger was grilled to medium, satisfyingly juicy with a hint of pinkness.
Το χάμπουργκερ ψήθηκε μεσαία, ικανοποιητικά ζουμερό με μια υπόνοια ροζέ.
Medium
01
μέσο
the material or substance used by the artist to create the artwork, such as oil, acrylic, watercolor, etc.
Παραδείγματα
The artist chose acrylic as the medium for its quick drying time and vibrant colors.
Ο καλλιτέχνης επέλεξε την ακρυλική ως μέσο για τον γρήγορο χρόνο ξήρανσης και τα ζωηρά χρώματά της.
She experimented with different mediums to achieve the desired texture in her painting.
Πειραματίστηκε με διαφορετικά μέσα για να επιτύχει την επιθυμητή υφή στον πίνακά της.
Παραδείγματα
Art is a powerful medium for expressing emotions.
Η τέχνη είναι ένα ισχυρό μέσο έκφρασης συναισθημάτων.
Writing is his preferred medium for storytelling.
Η γραπτή έκφραση είναι το προτιμώμενο μέσο του για την αφήγηση ιστοριών.
2.1
μέσο, μέσο επικοινωνίας
channels or platforms used to transmit information or messages to the public
Παραδείγματα
The news was broadcast across various media, including television and radio.
Η είδηση μεταδόθηκε μέσω διαφόρων μέσων, συμπεριλαμβανομένης της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου.
Social media platforms have become dominant media for information dissemination.
Οι πλατφόρμες κοινωνικών μέσων έχουν γίνει ένα κυρίαρχο μέσο για τη διάδοση πληροφοριών.
Παραδείγματα
Fiber optic cables are a cutting-edge medium for transmitting high-speed internet.
Τα οπτικά καλώδια είναι ένα πρωτοποριακό μέσο μετάδοσης υψηλής ταχύτητας internet.
Radio signals use the atmosphere as their medium to broadcast information.
Τα ραδιοσήματα χρησιμοποιούν την ατμόσφαιρα ως μέσο για την εκπομπή πληροφοριών.
04
μέσο, περιβάλλον
the specific environment or set of conditions where something can thrive or function effectively
Παραδείγματα
Coral reefs provide a vibrant medium where diverse marine life can flourish.
Τα κοραλλιογενή ύφαλα παρέχουν ένα ζωντανό μέσο όπου μπορεί να ακμάζει η ποικίλη θαλάσσια ζωή.
The laboratory experiment was conducted in a controlled medium to ensure accurate results.
Το εργαστηριακό πείραμα πραγματοποιήθηκε σε ένα ελεγχόμενο μέσο για να διασφαλιστούν ακριβή αποτελέσματα.
4.1
μέσο, υπόστρωμα
a substance used to grow microorganisms, either as a liquid or solid
Παραδείγματα
The lab used agar as a medium to grow bacteria.
Το εργαστήριο χρησιμοποίησε άγαρ ως μέσο για την καλλιέργεια βακτηρίων.
They added nutrients to the liquid medium to help the microbes thrive.
Πρόσθεσαν θρεπτικά συστατικά στο υγρό μέσο για να βοηθήσουν τα μικρόβια να ευδοκιμήσουν.
05
μέσο, υποστήριξη
a substance used to preserve or display specimens
Παραδείγματα
The scientist used a special medium to keep the specimens from decaying.
Ο επιστήμονας χρησιμοποίησε ένα ειδικό μέσο για να αποτρέψει την αποσύνθεση των δειγμάτων.
The frog was placed in a formaldehyde medium for preservation.
Ο βάτραχος τοποθετήθηκε σε ένα μέσο φορμαλδεΰδης για διατήρηση.
06
μέντιουμ, μάντης
a person who communicates with the spirits of the dead or other supernatural entities
Παραδείγματα
The medium held a séance to connect with the spirits of the deceased.
Ο μέντιουμ πραγματοποίησε μια συνεδρία για να συνδεθεί με τα πνεύματα των αποθανόντων.
Many people visit a medium to seek guidance or messages from loved ones who have passed away.
Πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται ένα μέντιουμ για να ζητήσουν καθοδήγηση ή μηνύματα από αγαπημένα πρόσωπα που έχουν πεθάνει.
07
μέση οδός, ενδιάμεση κατάσταση
a state or position that is intermediate or between two extremes
Παραδείγματα
Finding a medium between high and low prices was crucial for the budget-conscious shopper.
Η εύρεση ενός μέσου όρου μεταξύ υψηλών και χαμηλών τιμών ήταν κρίσιμη για τον αγοραστή που έχει επίγνωση του προϋπολογισμού.
The artist aimed for a medium in her paintings, balancing between abstract and realistic styles.
Η καλλιτέχνης στόχευε σε ένα μέσο στους πίνακες της, ισορροπώντας μεταξύ αφηρημένων και ρεαλιστικών στυλ.
