Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Middle
01
μέση, κέντρο
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
Παραδείγματα
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
Τοποθέτησε το κέικ στη μέση του τραπεζιού για να το δουν όλοι.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
Το μέσο της σκηνής φωτίστηκε από έναν προβολέα κατά τη διάρκεια της παράστασης.
02
μέση, κοιλιά
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
InformalΠαραδείγματα
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
Φορούσε μια ζώνη που έδειχνε το μέσο της, δίνοντας στο ντύσιμό της μια καθορισμένη μορφή.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
Δέστε το σχοινί γύρω από τη μέση σας για να ασφαλιστείτε πριν από την αναρρίχηση.
Παραδείγματα
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
Η άποψή του ήταν στη μέση, δεν κλίνει πολύ προς καμία πλευρά του επιχειρήματος.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
Η δουλειά απαιτεί ένα μέσο εμπειρίας, αποφεύγοντας τόσο τις αρχικές όσο και τις πολύ προχωρημένες προσόντα.
Παραδείγματα
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
Η συνάντηση κράτησε πολύ και κάναμε ένα διάλειμμα στο μέσο του απόγευμα.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
Συχνά ξυπνάω στη μέση της νύχτας και δυσκολεύομαι να ξανακοιμηθώ.
middle
01
μέσος, κεντρικός
having a position or state equally distant from two extremes
Παραδείγματα
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
Η μεσαία σειρά του θεάτρου προσέφερε την καλύτερη θέα της σκηνής.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
Το σπίτι τους βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της γειτονιάς, κοντά και στις δύο εισόδους.
02
μεσαίος, ενδιάμεσος
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
Παραδείγματα
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
Το πλάνο τιμολόγησης της εταιρείας βρίσκεται στη μέση περιοχή, προσφέροντας μια ισορροπία μεταξύ προσιτότητας και χαρακτηριστικών.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
Προσπάθησε να διατηρήσει μια μέση στάση κατά τη διάρκεια της συζήτησης, χωρίς να πάρει ακραίες θέσεις.
03
μεσαίος, ενδιάμεσος
occurring between an earlier and later time frame
Παραδείγματα
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
Στα μεσαία στάδια του έργου, συναντήσαμε απροσδόκητες προκλήσεις.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
Το μέσο μέρος του ταξιδιού προσέφερε εντυπωσιακές θέας του τοπίου.
04
μεσαίος, ενδιάμεσος
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
Παραδείγματα
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
Τα έργα του Chaucer είναι γραμμένα σε μεσαιωνικά Αγγλικά, που μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθούν από τους σύγχρονους αναγνώστες.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
Η μεσαιωνική γαλλική εξελίχθηκε μεταξύ της παλαιάς γαλλικής και της γαλλικής που ομιλείται σήμερα.
05
μέση
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
Παραδείγματα
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
Στα αρχαία ελληνικά, πολλά ρήματα εμφανίζονται στη μέση φωνή για να υποδείξουν πράξεις που το υποκείμενο εκτελεί στον εαυτό του.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
Η μέση φωνή διαφέρει τόσο από την ενεργητική όσο και από την παθητική φωνή σε γλώσσες όπως τα σανσκριτικά και τα ελληνικά.
to middle
01
χτυπώ στο κέντρο, χτυπώ στη μέση
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
Παραδείγματα
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
Χτύπησε τέλεια στη μέση την μπάλα, στελνοντάς την να πετάξει πάνω από το όριο για έξι.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
Χτύπησε την μπάλα του τένις με τη ρακέτα της, εκτελώντας μια ισχυρή και ακριβή βολή.
