Middle
01
真ん中, 中心
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
例
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
彼女はケーキをテーブルの真ん中に置いて、みんなが見えるようにしました。
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
パフォーマンス中、ステージの中央がスポットライトで照らされました。
02
中間, ウエスト
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
Informal例
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
彼女は中央を強調するベルトを着用し、彼女の服装に明確な形を与えた。
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
登る前に安全を確保するためにロープを胴の周りに結びます。
例
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
彼の視点は中間にあり、議論のどちらの側にも傾きすぎていませんでした。
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
この仕事は、初心者レベルと高度に進んだ資格の両方を避け、経験の中間を必要とします。
例
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
会議は長引き、午後の中頃に休憩を取った。
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
私はよく夜の真ん中で目が覚め、再び眠りにつくのが難しい。
middle
01
中間の, 中央の
having a position or state equally distant from two extremes
例
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
劇場の中央の列がステージの最高の眺めを提供した。
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
彼らの家は近所の中央エリアにあり、両方の入り口に近いです。
02
中間の, 中程度の
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
例
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
同社の価格プランは中間範囲にあり、手頃な価格と機能のバランスを提供しています。
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
彼女は、極端な立場を取ることなく、討論中に中間の立場を維持しようとしました。
03
中間の, 中期の
occurring between an earlier and later time frame
例
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
プロジェクトの中間段階で、予期せぬ課題に遭遇しました。
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
旅の中間部分は、風景の息をのむような眺めを提供しました。
04
中世の, 中間の
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
例
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
チョーサーの作品は中世英語で書かれており、現代の読者には理解するのが難しい場合があります。
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
中期フランス語は、古フランス語と今日話されているフランス語の間に進化しました。
05
中動
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
例
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
古代ギリシャ語では、多くの動詞が中動態で現れ、主語が自分自身に対して行う行動を示します。
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
中間態は、サンスクリット語やギリシャ語のような言語において、能動態と受動態の両方とは異なります。
to middle
01
中心を打つ, 真ん中に当てる
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
例
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
彼は完璧にボールをミドルし、それを境界を越えて6点のために飛ばしました。
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
彼女はラケットでテニスボールを真ん中に打ち、強力で正確なショットを放った。
