Middle
01
وسط, مركز
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
أمثلة
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
وضعت الكعكة في منتصف الطاولة ليراها الجميع.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
كان منتصف المسرح مضاءً بضوء كشاف أثناء الأداء.
02
منتصف, خصر
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
Informalأمثلة
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
ارتدت حزامًا أبرز وسطها، مما أعطى لباسها شكلاً محددًا.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
اربط الحبل حول وسطك لتأمين نفسك قبل التسلق.
أمثلة
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
كانت وجهة نظره في المنتصف، لا تميل كثيرًا إلى أي جانب من الجدل.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
تتطلب الوظيفة منتصف خبرة، وتجنب كل من المؤهلات للمبتدئين والمتقدمة للغاية.
أمثلة
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
استمر الاجتماع لفترة طويلة، وأخذنا استراحة في منتصف فترة ما بعد الظهر.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
غالبًا ما أستيقظ في منتصف الليل وأواجه صعوبة في العودة إلى النوم.
middle
01
وسط, مركزي
having a position or state equally distant from two extremes
أمثلة
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
قدم الصف الأوسط في المسرح أفضل رؤية للمسرح.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
منزلهم في المنطقة الوسطى من الحي، قريب من كلا المدخلين.
02
متوسط, وسيط
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
أمثلة
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
تقع خطة تسعير الشركة في النطاق المتوسط، مما يوفر توازنًا بين القدرة على تحمل التكاليف والميزات.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
حاولت الحفاظ على موقف وسط خلال النقاش، دون اتخاذ مواقف متطرفة.
03
متوسط, وسيط
occurring between an earlier and later time frame
أمثلة
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
في المراحل الوسطى من المشروع، واجهنا تحديات غير متوقعة.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
قدم الجزء الأوسط من الرحلة مناظر خلابة للمناظر الطبيعية.
04
وسط, متوسط
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
أمثلة
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
أعمال تشوسر مكتوبة باللغة الإنجليزية الوسطى، والتي قد يصعب على القراء المعاصرين فهمها.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
تطورت الفرنسية الوسطى بين الفرنسية القديمة والفرنسية التي تتحدث اليوم.
05
متوسط
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
أمثلة
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
في اليونانية القديمة، تظهر العديد من الأفعال في الصيغة الوسطى للإشارة إلى الإجراءات التي يقوم بها الفاعل على نفسه.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
الصوت الأوسط يختلف عن كل من الصوت النشط والسلبي في لغات مثل السنسكريتية واليونانية.
to middle
01
ضرب الكرة في الوسط, ضرب بالمنتصف
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
أمثلة
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
لقد ضرب الكرة بشكل مثالي، مما جعلها تطير فوق الحدود لستة.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
لقد ضربت كرة التنس بمضربها، مما أدى إلى تسديدة قوية ودقيقة.
