Middle
01
mitt, centrum
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
Exempel
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
Hon placerade kakan i mitten av bordet så att alla kunde se.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
Mitten av scenen belystes av en spotlight under framträdandet.
02
mitt, midja
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
InformalExempel
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
Hon bar ett bälte som framhävde hennes midja, vilket gav hennes outfit en definierad form.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
Binda repet runt din midja för att säkra dig själv innan klättring.
Exempel
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
Hans synpunkt var i mitten, lutade inte för långt åt någon sida av argumentet.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
Jobben kräver en mitten av erfarenhet, undviker både nybörjar- och mycket avancerade kvalifikationer.
Exempel
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
Mötet varade länge och vi tog en paus i mitten av eftermiddagen.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
Jag vaknar ofta mitt i natten och har svårt att somna om.
middle
01
mittre, central
having a position or state equally distant from two extremes
Exempel
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
Teaterns mittre rad gav den bästa utsikten över scenen.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
Deras hus ligger i mitten av grannskapet, nära båda ingångarna.
02
mellersta, mellanliggande
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
Exempel
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
Företagets prissättningsplan faller inom mellansområdet, vilket erbjuder en balans mellan prisvärdhet och funktioner.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
Hon försökte upprätthålla en mellanliggande hållning under debatten, utan att inta extrema positioner.
03
mellersta, mellanliggande
occurring between an earlier and later time frame
Exempel
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
I de mellersta stadierna av projektet stötte vi på oväntade utmaningar.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
Den mittre delen av resan erbjöd fantastiska utsikter över landskapet.
04
medel, mellanliggande
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
Exempel
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
Chaucers verk är skrivna på medelengelska, vilket kan vara svårt för moderna läsare att förstå.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
Medelfranska utvecklades mellan fornfranska och det franska som talas idag.
05
mellan
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
Exempel
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
På antik grekiska förekommer många verb i medel-stämma för att indikera handlingar som subjektet utför på sig självt.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
Den mellersta rösten skiljer sig från både den aktiva och passiva rösten i språk som sanskrit och grekiska.
to middle
01
träffa i mitten, slå i mitten
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
Exempel
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
Han träffade bollen perfekt i mitten och skickade den flygande över gränsen för sex.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
Hon träffade tennisbollen mitt på racketen och levererade ett kraftfullt och precist slag.
