Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Middle
01
Mitte, Zentrum
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
Beispiele
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
Sie stellte den Kuchen in die Mitte des Tisches, damit alle ihn sehen konnten.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
Die Mitte der Bühne wurde während der Aufführung von einem Scheinwerfer beleuchtet.
02
Mitte, Taille
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
InformalBeispiele
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
Sie trug einen Gürtel, der ihre Mitte betonte und ihrem Outfit eine klare Form verlieh.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
Binden Sie das Seil um Ihre Mitte, um sich vor dem Klettern zu sichern.
Beispiele
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
Sein Standpunkt war in der Mitte, nicht zu weit zu einer Seite des Arguments neigend.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
Die Stelle erfordert ein mittleres Maß an Erfahrung, wobei sowohl Einsteiger- als auch hoch fortgeschrittene Qualifikationen vermieden werden.
Beispiele
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
Das Meeting dauerte lange und wir machten eine Pause in der Mitte des Nachmittags.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
Ich wache oft mitten in der Nacht auf und habe Schwierigkeiten, wieder einzuschlafen.
middle
01
mittlere, zentral
having a position or state equally distant from two extremes
Beispiele
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
Die mittlere Reihe des Theaters bot die beste Sicht auf die Bühne.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
Ihr Haus liegt im mittleren Bereich der Nachbarschaft, in der Nähe beider Eingänge.
02
mittlere, durchschnittlich
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
Beispiele
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
Der Preisplan des Unternehmens liegt im mittleren Bereich und bietet ein Gleichgewicht zwischen Erschwinglichkeit und Funktionen.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
Sie versuchte, während der Debatte eine mittlere Haltung beizubehalten, ohne extreme Positionen einzunehmen.
03
mittlere, zwischenzeitlich
occurring between an earlier and later time frame
Beispiele
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
In den mittleren Phasen des Projekts stießen wir auf unerwartete Herausforderungen.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
Der mittlere Teil der Reise bot atemberaubende Aussichten auf die Landschaft.
04
mittel, mittelalterlich
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
Beispiele
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
Chaucers Werke sind in Mittelenglisch geschrieben, was für moderne Leser schwer zu verstehen sein kann.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
Mittelfranzösisch entwickelte sich zwischen Altfranzösisch und dem heute gesprochenen Französisch.
05
Mittel
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
Beispiele
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
Im Altgriechischen erscheinen viele Verben in der Medial-Stimme, um Handlungen anzuzeigen, die das Subjekt an sich selbst ausführt.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
Die Medium-Stimme unterscheidet sich sowohl von der aktiven als auch von der passiven Stimme in Sprachen wie Sanskrit und Griechisch.
to middle
01
mittig treffen, in der Mitte schlagen
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
Beispiele
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
Er hat den Ball perfekt mittig getroffen, sodass er über die Grenze für sechs Punkte flog.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
Sie traf den Tennisball mit ihrem Schläger in der Mitte und spielte einen kraftvollen und präzisen Schlag.
