Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
midway
Beispiele
They set up camp midway up the mountain to rest overnight.
Sie schlugen ihr Lager auf halbem Weg den Berg hinauf auf, um über Nacht zu ruhen.
The highway has a gas station midway between the two cities.
Die Autobahn hat eine Tankstelle auf halber Strecke zwischen den beiden Städten.
Beispiele
The power outage hit midway through the live broadcast.
Der Stromausfall traf mitten in der Live-Übertragung.
She changed careers midway through her thirties.
Sie hat mitten in ihren Dreißigern den Beruf gewechselt.
1.2
auf halbem Weg, zwischen zwei
in between two states or qualities
Beispiele
The drink 's flavor is midway between sweet and bitter.
Der Geschmack des Getränks liegt auf halbem Weg zwischen süß und bitter.
His reaction was midway between amusement and annoyance.
Seine Reaktion war auf halbem Weg zwischen Amüsement und Ärger.
midway
01
mittel, halbwegs
occupying a central position within a defined space, time, or sequence
Beispiele
The midway checkpoint ensured all runners stayed on course.
Die Halbzeit-Kontrollstelle stellte sicher, dass alle Läufer auf Kurs blieben.
The company reported strong midway earnings, signaling a profitable year.
Das Unternehmen meldete starke Zwischen-Gewinne, was auf ein profitables Jahr hindeutet.
1.1
mittel, halbwegs
exhibiting characteristics of two distinct things
Beispiele
They adopted a midway approach, merging both research methods.
Sie haben einen mittleren Ansatz gewählt, der beide Forschungsmethoden vereint.
Her dress was a midway style; elegant yet casual.
Ihr Kleid war ein mittlerer Stil; elegant doch lässig.
Midway
01
die Mittelallee, die zentrale Zone
a central zone at fairs, exhibitions, or amusement parks featuring games, rides, food stalls, and other attractions
Beispiele
The midway was packed with families playing ring toss and eating cotton candy.
Die Mitte war voller Familien, die Ringwerfen spielten und Zuckerwatte aßen.
Bright lights and music from the midway could be seen and heard for blocks.
Helle Lichter und Musik von der Mitte konnten über mehrere Blocks hinweg gesehen und gehört werden.
02
Hauptweg, Mittelgang
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
Beispiele
Workers pushed carts of tools down the midway between the repair sheds.
Die Arbeiter schoben Karren mit Werkzeugen die Hauptstraße zwischen den Reparaturhallen entlang.
The locomotive was parked along the midway for maintenance.
Die Lokomotive wurde entlang der Hauptstraße zur Wartung abgestellt.
Lexikalischer Baum
midway
mid
way
