Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Middle
01
mezzo
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
Esempi
She placed the cake in the middle of the table for everyone to see.
Ha posizionato la torta nel mezzo del tavolo perché tutti potessero vederla.
The middle of the stage was illuminated by a spotlight during the performance.
Il centro del palco era illuminato da un riflettore durante la performance.
02
mezzo, vita
a person's waist or the area around the central part of the body, typically the abdomen
InformalEsempi
She wore a belt that accentuated her middle, giving her outfit a defined shape.
Indossava una cintura che accentuava il suo centro, conferendo al suo abbigliamento una forma definita.
Tie the rope around your middle to secure yourself before climbing.
Legare la corda intorno alla vita per assicurarsi prima di arrampicarsi.
Esempi
His viewpoint was in the middle, not leaning too far to either side of the argument.
Il suo punto di vista era nel mezzo, non si inclinava troppo verso nessuna delle due parti dell'argomento.
The job requires a middle of experience, avoiding both entry-level and highly advanced qualifications.
Il lavoro richiede un livello medio di esperienza, evitando sia le qualifiche di livello base che quelle altamente avanzate.
Esempi
The meeting ran long, and we took a break in the middle of the afternoon.
La riunione è durata a lungo e abbiamo fatto una pausa a metà pomeriggio.
I often wake up in the middle of the night and have trouble falling back asleep.
Spesso mi sveglio nel mezzo della notte e ho difficoltà a riaddormentarmi.
middle
01
mezzo
having a position or state equally distant from two extremes
Esempi
The middle row of the theater provided the best view of the stage.
La fila centrale del teatro offriva la migliore vista del palco.
Their house is in the middle area of the neighborhood, close to both entrances.
La loro casa si trova nella zona centrale del quartiere, vicino a entrambi gli ingressi.
02
medio, intermedio
existing between two extremes, neither the highest nor the lowest
Esempi
The company ’s pricing plan falls in the middle range, offering a balance of affordability and features.
Il piano tariffario dell'azienda rientra nella fascia media, offrendo un equilibrio tra convenienza e funzionalità.
She tried to maintain a middle stance during the debate, without taking extreme positions.
Ha cercato di mantenere una posizione mediana durante il dibattito, senza prendere posizioni estreme.
03
intermedio, medio
occurring between an earlier and later time frame
Esempi
In the middle stages of the project, we encountered unexpected challenges.
Nelle fasi intermedie del progetto, abbiamo incontrato sfide inaspettate.
The middle part of the journey offered breathtaking views of the landscape.
La parte centrale del viaggio offriva viste mozzafiato del paesaggio.
04
medio, intermedio
referring to a historical stage of a language's development that comes between its earliest form and its modern form
Esempi
Chaucer's works are written in Middle English, which can be difficult for modern readers to understand.
Le opere di Chaucer sono scritte in inglese medio, che può essere difficile da comprendere per i lettori moderni.
Middle French evolved between Old French and the French spoken today.
Il francese medio si è evoluto tra il francese antico e il francese parlato oggi.
05
medio
(of a verb form or voice) expresses actions where the subject acts upon itself or where two or more subjects act upon each other
Esempi
In Ancient Greek, many verbs appear in the middle voice to indicate actions the subject performs on itself.
Nel greco antico, molti verbi compaiono nella voce media per indicare azioni che il soggetto compie su se stesso.
The middle voice is distinct from both active and passive voices in languages like Sanskrit and Greek.
La voce media si distingue sia dalla voce attiva che da quella passiva in lingue come il sanscrito e il greco.
to middle
01
centrare, colpire al centro
to strike the ball with the center spot of a bat, racket, or club in sports like cricket, tennis, or golf, resulting in a well-hit shot
Esempi
He perfectly middled the ball, sending it flying over the boundary for six.
Ha centrato perfettamente la palla, mandandola a volare oltre il confine per un sei.
She middled the tennis ball with her racket, delivering a powerful and accurate shot.
Ha centrato la palla da tennis con la sua racchetta, eseguendo un colpo potente e preciso.
