Channel
01
チャンネル, 放送局
a TV station that broadcasts different programs
例
Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.
視聴者はチャンネルを切り替えて、お気に入りの番組を見たり、最新のニュースをキャッチアップしたりできます。
The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs.
地元のチャンネルは、コミュニティイベント、天気予報、地元制作の番組のミックスを放送しています。
02
海峡, 水路
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
例
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
イギリス海峡は、イギリスをヨーロッパ大陸から分離し、世界で最も忙しい航路の一つとして機能しています。
Ships navigate through the Panama Canal, a man-made channel connecting the Atlantic and Pacific Oceans, to save time and distance on their voyages.
船は大西洋と太平洋を結ぶ人工の水路であるパナマ運河を通り、航海の時間と距離を節約します。
03
チャンネル, 経路
a path over which electrical signals can pass
04
水路, チャンネル
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
チャネル, 経路
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
管, 導管
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
チャネル, 手段
a means or method used for communication or accessing information
例
Email is a common channel for professional communication.
メールは、専門的なコミュニケーションのための一般的なチャネルです。
Television channels provide various forms of entertainment and news.
テレビチャンネルは、さまざまな形のエンターテインメントとニュースを提供します。
08
チャンネル, 溝
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
溝, みぞ
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
チャンネル, プラットフォーム
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
水路を開く, 流れを導く
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
例
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
長年にわたり、小川は風景に深い溝を刻みました。
The river channeled a new path through the valley after the heavy rains.
川は大雨の後、谷間に新しい道を切り開いた。
02
向ける, 振り向ける
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
例
The government decided to channel funds into infrastructure development to improve public transportation.
政府は公共交通機関を改善するために、資金をインフラ開発に振り向けることを決めた。
Non-profit organizations channel donations into various humanitarian efforts around the world.
非営利団体は、世界中のさまざまな人道支援活動に寄付を振り向けます。
03
向ける, 導く
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
例
She channeled her frustration into a productive project, transforming her anger into creative solutions.
彼女は自分の欲求不満を生産的なプロジェクトに向け、怒りを創造的な解決策に変えた。
The coach advised the athletes to channel their competitive spirit into improving their skills.
コーチは、アスリートたちに彼らの競争心をスキル向上に向けて チャネル するよう助言した。
04
チャネリングする, 霊と交信する
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
例
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
シャーマンは自然の精霊をチャネリングし、コミュニティのための導きを求める儀式を行いました。
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
霊媒師は、霊が彼女の思考と発話を導くことを許すことで、古代の知恵をチャネリングできると信じていました。
05
チャネリングする, 演じる
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
例
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
その俳優は伝記映画で、象徴的なパフォーマーのカリスマとステージ・プレゼンスを巧みに表現した。
The musician 's new album seems to channel the legendary guitarist's unique sound and musical influence.
そのミュージシャンの新しいアルバムは、伝説的なギタリストのユニークなサウンドと音楽的影響をチャネルしているように見える。
