Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Channel
01
kênh, đài
a TV station that broadcasts different programs
Các ví dụ
Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.
Người xem có thể chuyển đổi giữa các kênh để xem chương trình yêu thích hoặc cập nhật tin tức mới nhất.
The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs.
Kênh địa phương phát sóng hỗn hợp các sự kiện cộng đồng, cập nhật thời tiết và chương trình sản xuất tại địa phương.
02
kênh, eo biển
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
Các ví dụ
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
Eo biển Manche ngăn cách Vương quốc Anh với lục địa Châu Âu, là một trong những tuyến đường vận tải biển bận rộn nhất thế giới.
Ships navigate through the Panama Canal, a man-made channel connecting the Atlantic and Pacific Oceans, to save time and distance on their voyages.
Tàu thuyền đi qua Kênh đào Panama, một kênh nhân tạo nối liền Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, để tiết kiệm thời gian và khoảng cách trong hành trình của họ.
03
kênh, đường dẫn
a path over which electrical signals can pass
04
kênh, rãnh
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
kênh, con đường
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
ống, kênh
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
kênh, phương tiện
a means or method used for communication or accessing information
Các ví dụ
Email is a common channel for professional communication.
Email là một kênh phổ biến cho giao tiếp chuyên nghiệp.
Television channels provide various forms of entertainment and news.
Các kênh truyền hình cung cấp nhiều hình thức giải trí và tin tức.
08
kênh, rãnh
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
rãnh, khe
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
kênh, nền tảng
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
đào kênh, dẫn dòng
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
Các ví dụ
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
Qua nhiều năm, dòng suối đã đào một rãnh sâu vào cảnh quan.
The river channeled a new path through the valley after the heavy rains.
Con sông đã đào một con đường mới qua thung lũng sau những trận mưa lớn.
02
chuyển hướng, hướng vào
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
Các ví dụ
The government decided to channel funds into infrastructure development to improve public transportation.
Chính phủ quyết định chuyển tiền vào phát triển cơ sở hạ tầng để cải thiện giao thông công cộng.
Non-profit organizations channel donations into various humanitarian efforts around the world.
Các tổ chức phi lợi nhuận chuyển các khoản quyên góp vào các nỗ lực nhân đạo khác nhau trên khắp thế giới.
03
hướng, dẫn dắt
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
Các ví dụ
She channeled her frustration into a productive project, transforming her anger into creative solutions.
Cô ấy chuyển hướng sự thất vọng của mình vào một dự án hiệu quả, biến cơn giận thành những giải pháp sáng tạo.
The coach advised the athletes to channel their competitive spirit into improving their skills.
Huấn luyện viên khuyên các vận động viên hướng tinh thần cạnh tranh của họ vào việc cải thiện kỹ năng.
04
kênh, làm kênh truyền
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
Các ví dụ
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
Pháp sư đã thực hiện một nghi lễ để kênh dẫn linh hồn của thiên nhiên và tìm kiếm sự hướng dẫn cho cộng đồng.
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
Nhà ngoại cảm tin rằng cô ấy có thể kênh dẫn trí tuệ cổ xưa bằng cách để cho các linh hồn hướng dẫn suy nghĩ và lời nói của mình.
05
truyền tải, thể hiện
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
Các ví dụ
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
Diễn viên đã khéo léo truyền tải sức hút và phong thái sân khấu của người biểu diễn huyền thoại trong bộ phim tiểu sử.
The musician 's new album seems to channel the legendary guitarist's unique sound and musical influence.
Album mới của nhạc sĩ dường như truyền tải âm thanh độc đáo và ảnh hưởng âm nhạc của tay guitar huyền thoại.
Cây Từ Vựng
channelize
channel
