جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Channel
01
شبکه, کانال
a TV station that broadcasts different programs
مثالها
Viewers can switch between channels to watch their favorite shows or catch up on the latest news.
بینندگان میتوانند بین کانالها جابهجا شوند تا برنامههای مورد علاقه خود را تماشا کنند یا از آخرین اخبار مطلع شوند.
The local channel airs a mix of community events, weather updates, and locally produced programs.
کانال محلی ترکیبی از رویدادهای جامعه، بهروزرسانیهای آب و هوا و برنامههای تولید محلی را پخش میکند.
02
کانال (آب), آبراه
a wide stretch of water that connects two larger areas of water, particularly two seas
مثالها
The English Channel separates the United Kingdom from continental Europe, serving as one of the busiest shipping lanes in the world.
کانال انگلیس بریتانیا را از اروپای قارهای جدا میکند و به عنوان یکی از شلوغترین مسیرهای کشتیرانی در جهان عمل میکند.
Ships navigate through the Panama Canal, a man-made channel connecting the Atlantic and Pacific Oceans, to save time and distance on their voyages.
کشتیها از کانال پاناما، یک کانال مصنوعی که اقیانوس اطلس و آرام را به هم متصل میکند، عبور میکنند تا در سفرهای خود زمان و مسافت را ذخیره کنند.
03
کانال, مسیر
a path over which electrical signals can pass
04
کانال, مسیر آب
a passage for water (or other fluids) to flow through
05
کانال, راه
a way of selling a company's product either directly or via distributors
06
کانال, مجرا
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
07
کانال, روش
a means or method used for communication or accessing information
مثالها
Email is a common channel for professional communication.
ایمیل یک کانال رایج برای ارتباط حرفهای است.
Television channels provide various forms of entertainment and news.
کانالهای تلویزیونی اشکال مختلف سرگرمی و اخبار را ارائه میدهند.
08
کانال, شیار
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
09
شیار, حفره
a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface
10
کانال, پلتفرم
a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet
to channel
01
کانال کشیدن, هدایت کردن جریان آب
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
Transitive: to channel a path
مثالها
Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape.
در طول سالها، جویبار حفر یک شیار عمیق در منظر کرد.
The river channeled a new path through the valley after the heavy rains.
رودخانه پس از بارانهای شدید مسیر جدیدی را از دره حفر کرد.
02
هدایت کردن, کانالیزه کردن
to direct or distribute resources to a particular project or goal
Transitive: to channel resources into a project or goal
مثالها
The government decided to channel funds into infrastructure development to improve public transportation.
دولت تصمیم گرفت منابع را به سمت توسعه زیرساختها هدایت کند تا حمل و نقل عمومی بهبود یابد.
Non-profit organizations channel donations into various humanitarian efforts around the world.
سازمانهای غیرانتفاعی، کمکهای مالی را به سوی تلاشهای بشردوستانه مختلف در سراسر جهان هدایت میکنند.
03
هدایت کردن, کانالیزه کردن
to direct the flow of energy or effort into a specific aim or purpose
Transitive: to channel one's energy or effort into a purpose | to channel one's energy or effort on a purpose
مثالها
She channeled her frustration into a productive project, transforming her anger into creative solutions.
او ناامیدی خود را به یک پروژه سازنده کانالیزه کرد، خشم خود را به راه حلهای خلاقانه تبدیل کرد.
The coach advised the athletes to channel their competitive spirit into improving their skills.
مربی به ورزشکاران توصیه کرد که روحیه رقابتی خود را به سمت بهبود مهارتهایشان هدایت کنند.
04
کانال کردن, به عنوان کانال عمل کردن
to let a spirit enter one's body for the purpose of conveying messages
Transitive: to channel a spirit
مثالها
The shaman performed a ritual to channel the spirits of nature and seek guidance for the community.
شمن مراسمی را برای کانالیزه کردن روح طبیعت و جستجوی راهنمایی برای جامعه انجام داد.
The psychic believed she could channel ancient wisdom by allowing spirits to guide her thoughts and speech.
مدیوم باور داشت که میتواند با اجازه دادن به ارواح برای هدایت افکار و گفتارش، حکمت باستانی را کانال کند.
05
کانال کردن, تجسم کردن
to give the impression of looking or sounding like a person, especially someone who is famous
Transitive: to channel qualities of a person
مثالها
The actor skillfully channeled the iconic performer's charisma and stage presence in the biographical film.
بازیگر به مهارت کاریزما و حضور صحنهای اجراکننده نمادین را در فیلم زندگینامهای منتقل کرد.
The musician 's new album seems to channel the legendary guitarist's unique sound and musical influence.
آلبوم جدید موزیسین به نظر میرسد که منتقل میکند صدای منحصر به فرد و تأثیر موسیقایی گیتاریست افسانهای را.
درخت واژگانی
channelize
channel
