to chant
01
يردد, يهتف
to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner
Transitive: to chant words or phrases
أمثلة
The crowd began to chant slogans during the demonstration, expressing their collective message.
بدأ الحشد في هتاف الشعارات خلال المظاهرة، معبرًا عن رسالتهم الجماعية.
As part of their meditation practice, the group would gather to chant calming mantras.
كجزء من ممارستهم للتأمل، كان التجمع يجتمع لترديد تعويذات مهدئة.
02
يرتل
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone
Transitive: to chant a sacred text
أمثلة
The monks gathered in the chapel to chant their evening prayers.
اجتمع الرهبان في الكنيسة لترتيل صلواتهم المسائية.
The worshippers chanted the hymn in unison, their voices rising and falling in a rhythmic pattern.
رتل المصلون الترانيم في انسجام، وصوتهم يصعد ويهبط بنمط إيقاعي.
Chant
01
ترنيمة, تسابيح
a rhythmic monotonous composition that accompanies an incantation of psalms or canticles in a ritual
شجرة معجمية
chanted
chanter
chanting
chant
