Ara
direct
01
direkt
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
Örnekler
The train offers a direct route from the city to the countryside.
Tren, şehirden kırsala doğrudan bir rota sunar.
02
toksözlü
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
Örnekler
The diplomat ’s direct manner was unusual but effective in negotiations.
Diplomatın doğrudan tavrı müzakerelerde alışılmadık ama etkiliydi.
03
vasıtasız
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
Örnekler
He sent a direct message to the manager without involving others.
Başkalarını dahil etmeden yöneticiye doğrudan bir mesaj gönderdi.
04
doğrudan, doğrudan hat
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
Örnekler
The family tree shows all direct relatives over several generations.
Soyağacı, birkaç nesil boyunca tüm doğrudan akrabaları gösterir.
05
doğrudan, doğrudan hareket halinde
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
Örnekler
Jupiter ’s direct motion creates a gradual shift in its position among the stars.
Jüpiter'in doğrudan hareketi, yıldızlar arasındaki konumunda kademeli bir değişiklik yaratır.
06
doğrudan, mutlak
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
Örnekler
Their statement was in direct defiance of the law.
Açıklamaları yasaya doğrudan meydan okumaydı.
07
doğrudan, kelimesi kelimesine
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
Örnekler
The teacher asked for a direct citation from the novel.
Öğretmen, romandan doğrudan bir alıntı istedi.
to direct
01
emir vermek
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
Örnekler
He was appointed to direct the research institute, shaping its projects and funding strategies.
Araştırma enstitüsünü yönetmek, projelerini ve fon stratejilerini şekillendirmek üzere atandı.
02
yönetmek
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
Örnekler
She was hired to direct the actors in the upcoming theater production.
Yaklaşan tiyatro prodüksiyonunda oyuncuları yönetmek için işe alındı.
03
yönlendirmek, hedeflemek
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
Örnekler
He directed the light from the flashlight onto the dark path.
El fenerin ışığını karanlık yola yöneltti.
04
yönlendirmek, kanalize etmek
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
Örnekler
He directed his thoughts to the upcoming challenge, preparing mentally.
Yaklaşan zorluğa düşüncelerini yönlendirdi, zihinsel olarak hazırlanıyordu.
Örnekler
She directed her staff to focus on the most urgent tasks first.
O, personeline önce en acil görevlere odaklanmalarını emretti.
06
yönlendirmek, çevirmek
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
Örnekler
The spotlight was directed at the lead performer as she entered the stage.
Sahneye girerken spot ışığı baş performansçıya yöneltildi.
Örnekler
She will direct the band through a challenging new piece in the upcoming competition.
Yaklaşan yarışmada grubu zorlu bir yeni parça boyunca yönetecek.
08
yönlendirmek, hedeflemek
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
Örnekler
She directed her handmade jewelry business at customers who value unique designs.
O, el yapımı takı işini benzersiz tasarımlara değer veren müşterilere yöneltti.
Örnekler
The hotel receptionist directed the guests to their rooms.
Otel resepsiyonisti misafirleri odalarına yönlendirdi.
10
yönetmek, denetlemek
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
Örnekler
He directed the construction of the new building, overseeing the entire project.
Yeni binanın inşasını yönetti, tüm projeyi denetledi.
11
yönlendirmek, göndermek
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
Örnekler
He directed the mail to his parents ’ address while he was traveling abroad.
Yurtdışında seyahat ederken postayı ebeveynlerinin adresine yönlendirdi.
direct
Örnekler
He took the direct route to avoid traffic.
Trafikten kaçınmak için doğrudan rotayı aldı.
02
doğrudan
going straight to the source or without anyone or anything else involved
Örnekler
The message was sent direct to the client.
Mesaj doğrudan müşteriye gönderildi.
Leksikal Ağaç
directly
directness
indirect
direct
