অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
direct
01
সরাসরি, থামা ছাড়া
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
উদাহরণ
The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.
বিমানবন্দরে সরাসরি রুটটি গাড়িতে প্রায় বিশ মিনিট সময় নেয়।
She prefers to take the direct path through the forest rather than the winding trails.
সে বাঁকা পথের বদলে বনের মধ্যে দিয়ে সরাসরি পথ নিতে পছন্দ করে।
02
সরাসরি, স্পষ্টবাদী
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
উদাহরণ
Her direct behavior made her a trusted leader in the group.
তার সরাসরি আচরণ তাকে দলে একজন বিশ্বস্ত নেতা বানিয়েছে।
They valued her direct and clear feedback during the meeting.
তারা মিটিংয়ের সময় তার সরাসরি এবং পরিষ্কার প্রতিক্রিয়াকে মূল্য দিয়েছে।
03
সরাসরি, তাত্ক্ষণিক
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
উদাহরণ
She made a direct purchase from the manufacturer.
তিনি প্রস্তুতকারক থেকে সরাসরি ক্রয় করেছেন।
The company prefers direct communication with its clients.
কোম্পানিটি তার ক্লায়েন্টদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ পছন্দ করে।
04
সরাসরি, সরাসরি লাইনে
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
উদাহরণ
She researched her direct ancestors for a school project.
তিনি একটি স্কুল প্রকল্পের জন্য তার সরাসরি পূর্বপুরুষদের গবেষণা করেছেন।
The title is only passed to direct heirs in the family.
শিরোনামটি শুধুমাত্র পরিবারের সরাসরি উত্তরাধিকারীদের কাছে দেওয়া হয়।
05
সরাসরি, সরাসরি গতিতে
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
উদাহরণ
Mars is currently in direct motion, moving steadily eastward.
মঙ্গল বর্তমানে সরাসরি গতিতে রয়েছে, স্থিরভাবে পূর্ব দিকে অগ্রসর হচ্ছে।
The comet followed a direct course, consistent with its orbit.
ধূমকেতুটি একটি সরাসরি পথ অনুসরণ করেছিল, যা তার কক্ষপথের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
06
সরাসরি, পরম
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
উদাহরণ
The company ’s new direction was in direct opposition to previous strategies.
কোম্পানির নতুন দিকটি পূর্বের কৌশলগুলির সরাসরি বিরোধিতা ছিল।
His reaction was in direct contrast to what we expected.
তার প্রতিক্রিয়া আমরা যা আশা করেছিলাম তার সরাসরি বিপরীত ছিল।
07
সরাসরি, আক্ষরিক
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
উদাহরণ
He used a direct quotation from Shakespeare in his speech.
তিনি তাঁর বক্তৃতায় শেক্সপিয়ারের একটি সরাসরি উদ্ধৃতি ব্যবহার করেছেন।
The author included a direct quotation from the interview in the article.
লেখক নিবন্ধে সাক্ষাৎকার থেকে একটি সরাসরি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
to direct
01
নির্দেশনা দেওয়া, পরিচালনা করা
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
উদাহরণ
The CEO strategically directs the organization to achieve its long-term goals.
সিইও কৌশলগতভাবে সংগঠনটিকে তার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য অর্জনের জন্য নির্দেশনা দেয়।
By the time the CEO retired, he had successfully directed the company for two decades.
CEO যখন অবসর নেন, তখন তিনি দুই দশক ধরে সফলভাবে কোম্পানিকে পরিচালনা করেছিলেন।
02
পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
উদাহরণ
During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions.
রিহার্সালের সময়, পরিচালক অভিনেতাদের চলাফেরা এবং অভিব্যক্তিগুলিকে পরিচালনা করতে মনোনিবেশ করেছিলেন যাতে উদ্দিষ্ট আবেগগুলি প্রকাশ করা যায়।
She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve.
তিনি স্কুলের নাটক পরিচালনা করতে উপভোগ করেন কারণ তিনি তরুণ অভিনেতাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে এবং তাদের উন্নত করতে সাহায্য করার সুযোগ পান।
03
নির্দেশ করা, লক্ষ্য করা
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
উদাহরণ
She directed the camera toward the horizon for a dramatic shot.
তিনি নাটকীয় শটের জন্য ক্যামেরাটি দিগন্তের দিকে নির্দেশ করেছিলেন।
The photographer directed the flash toward the subject to improve lighting.
ফটোগ্রাফার আলো উন্নত করতে বিষয়ের দিকে ফ্ল্যাশ নির্দেশিত করেছেন।
04
নির্দেশ করা, কেন্দ্রীভূত করা
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
উদাহরণ
She directed her efforts toward completing the project ahead of the deadline.
তিনি সময়সীমার আগে প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করার দিকে তাঁর প্রচেষ্টা নির্দেশিত করেছিলেন।
The manager directed the staff ’s efforts toward increasing sales for the quarter.
ম্যানেজার কোয়ার্টারের জন্য বিক্রি বৃদ্ধির দিকে স্টাফের প্রচেষ্টাকে নির্দেশিত করেছেন।
উদাহরণ
The general directed his troops to advance at dawn.
জেনারেল ভোরবেলায় অগ্রসর হওয়ার জন্য তার সৈন্যদের নির্দেশ দিলেন।
The teacher directed the students to open their textbooks to page 50.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তাদের পাঠ্যবইয়ের 50 পৃষ্ঠা খুলতে নির্দেশ দিয়েছেন।
06
নির্দেশ করা, ঘুরানো
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
উদাহরণ
He directed the flashlight toward the noise in the bushes.
তিনি ঝোপের মধ্যে শব্দের দিকে টর্চলাইট নির্দেশ করেছিলেন।
They directed their fundraising efforts at supporting local schools.
তারা স্থানীয় স্কুলগুলিকে সমর্থন করার জন্য তাদের তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টা নির্দেশিত করেছে।
উদাহরণ
She was hired to direct the school orchestra during their spring concert.
তাকে স্কুলের অর্কেস্ট্রাকে তাদের বসন্ত কনসার্টের সময় নির্দেশনা দেওয়ার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল।
He was chosen to direct the choir for the upcoming holiday service.
তাকে আসন্ন ছুটির সেবার জন্য কোরাস নির্দেশনা দেওয়ার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল।
08
নির্দেশ করা, লক্ষ্য করা
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
উদাহরণ
The company directed its new smartphone at tech-savvy young adults.
কোম্পানিটি তার নতুন স্মার্টফোনটি প্রযুক্তি-সচেতন তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের দিকে নির্দেশিত করেছে।
They directed their luxury brand at high-income professionals.
তারা তাদের লাক্সারি ব্র্যান্ডকে উচ্চ আয়ের পেশাদারদের দিকে নির্দেশিত করেছে।
উদাহরণ
The staff member directed him to the conference room on the second floor.
স্টাফ সদস্য তাকে দ্বিতীয় তলায় কনফারেন্স রুমে নির্দেশ দিয়েছেন।
Could you direct me to the nearest gas station?
আপনি কি আমাকে নিকটতম গ্যাস স্টেশনে নির্দেশ করতে পারবেন?
10
নির্দেশনা দেওয়া, তত্ত্বাবধান করা
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
উদাহরণ
The manager will direct the new project, coordinating tasks between various departments.
ম্যানেজার নতুন প্রকল্পটি নির্দেশনা দেবেন, বিভিন্ন বিভাগের মধ্যে কাজ সমন্বয় করে।
She was hired to direct the event, ensuring everything ran smoothly from start to finish.
তাকে ইভেন্টটি পরিচালনা করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সবকিছু সুচারুভাবে চলছে তা নিশ্চিত করে।
11
নির্দেশ করা, পাঠানো
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
উদাহরণ
Please direct the package to my office address for faster delivery.
দ্রুত ডেলিভারির জন্য প্যাকেজটি আমার অফিসের ঠিকানায় প্রেরণ করুন.
The letter was incorrectly directed to the wrong department.
চিঠিটি ভুল বিভাগে প্রেরণ করা হয়েছিল।
direct
উদাহরণ
The road goes direct to the city center.
রাস্তাটি সরাসরি শহরের কেন্দ্রে যায়।
She walked direct to the front desk without stopping.
তিনি থামেনি সরাসরি ফ্রন্ট ডেস্কে হেঁটে গেলেন।
02
সরাসরি
going straight to the source or without anyone or anything else involved
উদাহরণ
She made the complaint direct to the manager.
তিনি অভিযোগটি সরাসরি ম্যানেজারের কাছে করেছিলেন।
He contacted the supplier direct for the materials.
সে সরবরাহকারীর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছে উপকরণের জন্য।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
directly
directness
indirect
direct
