Cari
to lead
01
memimpin, menuntun
to guide or show the direction for others to follow
Transitive: to lead sb somewhere
Contoh-contoh
The teacher led the students to the classroom.
Guru memimpin siswa ke kelas.
1.1
memimpin, menuntun
to play before everyone else
Transitive: to lead a game
Contoh-contoh
He took charge and led the game with a powerful serve.
Dia mengambil alih dan memimpin permainan dengan servis yang kuat.
1.2
bermain, memulai
to use a particular card as one's first card in a game
Intransitive: to lead with a card
Contoh-contoh
He decided to lead with his strongest card.
Dia memutuskan untuk memainkan kartu terkuatnya.
02
menyebabkan, mengarahkan
to be the cause of something
Transitive: to lead to a consequence
Contoh-contoh
Poor communication often leads to misunderstandings.
Komunikasi yang buruk sering menyebabkan kesalahpahaman.
2.1
memimpin, mengarahkan
to be someone's reason for doing or thinking something
Ditransitive: to lead sb to do sth
Contoh-contoh
A series of unfortunate events led him to reconsider his life choices.
Serangkaian peristiwa malang membuatnya mempertimbangkan kembali pilihan hidupnya.
03
memimpin, menuntun
to be the leader or in charge of something
Transitive: to lead a group or activity
Contoh-contoh
The tour group was led by a knowledgeable guide.
Kelompok tur dipimpin oleh pemandu yang berpengetahuan.
Contoh-contoh
She leads the orchestra as the principal violinist.
Dia memimpin orkestra sebagai pemain biola utama.
3.2
memimpin, unggul
to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game
Transitive: to lead a competition
Contoh-contoh
The golfer sank a birdie putt to lead the tournament.
Pegolf itu memasukkan putt birdie untuk memimpin turnamen.
04
menuntun, mengarahkan
to go to a specific place or in a certain direction
Intransitive: to lead somewhere
Contoh-contoh
The path led away from the village and towards the mountains.
Jalan itu menuju jauh dari desa dan menuju pegunungan.
4.1
menghubungkan, menyambungkan
to join or connect two particular things or places together
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
Contoh-contoh
The hallway leads to the main conference room.
Lorong itu menghubungkan ke ruang konferensi utama.
05
menjalani, hidup
to experience a particular kind of life
Transitive: to lead a particular kind of life
Contoh-contoh
He aspires to lead a fulfilling and meaningful life.
Dia bercita-cita untuk menjalani hidup yang memuaskan dan bermakna.
Lead
01
tali, tali penuntun
a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal
Contoh-contoh
Always keep your pet on a lead in public areas.
Selalu jaga hewan peliharaan Anda dengan tali di area publik.
Contoh-contoh
The director praised the lead for her dedication and talent in bringing the protagonist to life on screen.
Sutradara memuji pemeran utama atas dedikasi dan bakatnya dalam menghidupkan protagonis di layar.
03
kepemimpinan, posisi terdepan
a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow
Contoh-contoh
The young activist's actions put her in the lead of the environmental movement.
Tindakan aktivis muda itu menempatkannya di pimpinan gerakan lingkungan.
3.1
keunggulan, kepemimpinan
an advantage gained over competitors in a race, contest, or competition
Contoh-contoh
The cyclist extended his lead in the final lap.
Pesepeda memperlebar keunggulannya di putaran terakhir.
3.2
keunggulan, selisih
the score difference by which a team or individual is winning in a game or competition
Contoh-contoh
The visiting team cut the lead to just one goal before halftime.
Tim tamu memotong keunggulan menjadi hanya satu gol sebelum jeda.
04
petunjuk, jejak
a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search
Contoh-contoh
The journalist followed a promising lead about political corruption.
Wartawan itu mengikuti petunjuk yang menjanjikan tentang korupsi politik.
05
teras, pembuka
the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention
Contoh-contoh
Editors often cut from the bottom but rarely touch the lead.
Editor sering memotong dari bawah tetapi jarang menyentuh lead.
06
pemimpin tembakan, antisipasi
the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time
Contoh-contoh
The hunter misjudged the lead and missed the duck entirely.
Pemburu salah menilai tuntunan dan benar-benar meleset dari bebek.
07
kartu pertama, kartu pembuka
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
Contoh-contoh
The lead card was a spade, forcing everyone else to follow suit.
Kartu pembuka adalah sekop, memaksa semua pemain lain untuk mengikuti suit.
08
kabel jumper, kabel koneksi
a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups
Contoh-contoh
The engineer tested each lead for proper conductivity.
Insinyur menguji setiap kabel penghubung untuk konduktivitas yang tepat.
09
timah penyela baris, timah interlinea
a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing
Contoh-contoh
The compositor adjusted the amount of lead to fit the layout.
Kompositor menyesuaikan jumlah timbal agar sesuai dengan tata letak.
10
pemajuan pengapian, pemajuan busi
the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance
Contoh-contoh
Proper ignition lead ensures smooth acceleration.
Waktu pengapian maju yang tepat memastikan akselerasi yang mulus.
11
berita utama, berita terdepan
the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication
Contoh-contoh
Natural disasters often dominate as the lead item in the news.
Bencana alam sering mendominasi sebagai berita utama dalam berita.
12
petunjuk, jejak
a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation
Contoh-contoh
He shared a confidential lead about an upcoming contract.
Dia membagikan petunjuk rahasia tentang kontrak yang akan datang.
13
jarak, awalan
(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one
Contoh-contoh
The coach signaled for a bigger lead before the next pitch.
Pelatih memberi isyarat untuk lead yang lebih besar sebelum lemparan berikutnya.
Lead
01
timbal, logam berat
a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past
Contoh-contoh
In ancient times, lead was often used to make coins and statues due to its ease of shaping and durability.
Pada zaman dahulu, timbal sering digunakan untuk membuat koin dan patung karena kemudahannya dibentuk dan ketahanannya.
02
timbal, grafit
the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper
Contoh-contoh
High-quality pencils often use graphite as the lead material for smooth and consistent writing.
Pensil berkualitas tinggi sering menggunakan grafit sebagai bahan timah untuk menulis yang halus dan konsisten.
Pohon Leksikal
leaded
leader
leading
lead
