lead
lead
li:d
lid
British pronunciation
/liːd/

Definicja i znaczenie słowa „lead” po angielsku

to lead
01

prowadzić, kierować

to guide or show the direction for others to follow
Transitive: to lead sb somewhere
to lead definition and meaning
example
Przykłady
The tour guide will lead us through the historic landmarks of the city.
Przewodnik poprowadzi nas przez historyczne zabytki miasta.
1.1

prowadzić, kierować

to play before everyone else
Transitive: to lead a game
example
Przykłady
They managed to lead the game with a series of quick moves.
Udało im się prowadzić grę serią szybkich ruchów.
1.2

grać, rozpocząć

to use a particular card as one's first card in a game
Intransitive: to lead with a card
example
Przykłady
She decided to lead with a trump card to assert dominance in the game.
Postanowiła wyjść z atutem, aby potwierdzić dominację w grze.
02

prowadzić do, doprowadzać do

to be the cause of something
Transitive: to lead to a consequence
to lead definition and meaning
example
Przykłady
Reckless driving can lead to accidents.
Brawurowa jazda może doprowadzić do wypadków.
2.1

prowadzić, doprowadzać

to be someone's reason for doing or thinking something
Ditransitive: to lead sb to do sth
example
Przykłady
The search for truth led him to question his beliefs.
Poszukiwanie prawdy doprowadziło go do zakwestionowania swoich przekonań.
03

prowadzić, przewodzić

to be the leader or in charge of something
Transitive: to lead a group or activity
to lead definition and meaning
example
Przykłady
The CEO is leading the company's expansion strategy.
Prezes kieruje strategią ekspansji firmy.
3.1

prowadzić, dyrygować

to perform as the principal musician in a group of musicians
Transitive: to lead a musical band
example
Przykłady
She leads the choir as the main vocalist.
Ona prowadzi chór jako główna wokalistka.
3.2

prowadzić, mieć przewagę

to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game
Transitive: to lead a competition
example
Przykłady
The team 's star player scored multiple baskets to lead the basketball game.
Gwiazdor drużyny zdobył kilka koszy, aby prowadzić w meczu koszykówki.
3.3

prowadzić, przewyższać

to excel and stand out, surpassing all others in a particular field or activity
Transitive: to lead a field or activity
example
Przykłady
Our team leads the way in artificial intelligence research.
Nasz zespół prowadzi w badaniach nad sztuczną inteligencją.
04

prowadzić, kierować

to go to a specific place or in a certain direction
Intransitive: to lead somewhere
example
Przykłady
The hallway led into a cozy bedroom.
Korytarz prowadził do przytulnej sypialni.
4.1

łączyć, spajać

to join or connect two particular things or places together
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
example
Przykłady
The river leads to the ocean, providing a natural route for boats.
Rzeka prowadzi do oceanu, zapewniając naturalną trasę dla łodzi.
05

prowadzić, żyć

to experience a particular kind of life
Transitive: to lead a particular kind of life
example
Przykłady
She chooses to lead a carefree and spontaneous life.
Ona wybiera prowadzenie beztroskiego i spontanicznego życia.
01

a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal

lead definition and meaning
example
Przykłady
He looped the lead around the fence post while opening the gate.
02

główna rola, główny aktor

an actor who plays the main role in a play or movie
Wiki
lead definition and meaning
example
Przykłady
He dreamed of becoming a lead in a Hollywood blockbuster and spent years honing his craft as an actor.
Marzył o zostaniu główną rolą w hollywoodzkim hicie i spędził lata doskonaląc swoje rzemiosło jako aktor.
03

a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow

example
Przykłady
The project succeeded because someone was willing to take the lead.
04

a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search

example
Przykłady
The police acted quickly on a new lead from an eyewitness.
05

the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention

example
Przykłady
The article 's lead clearly stated who was involved and why it mattered.
06

the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time

example
Przykłady
Training helps soldiers estimate the proper lead in combat.
07

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

example
Przykłady
Players debated the best lead to use in bridge tournaments.
08

a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups

example
Przykłady
A damaged lead can cause electrical failure or short circuits.
09

a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing

example
Przykłady
Too much lead made the page look sparse and unbalanced.
10

the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance

example
Przykłady
The manual specifies the correct lead angle for the engine model.
11

the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication

example
Przykłady
The anchor opened with the day 's international lead.
12

a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation

example
Przykłady
The recruiter passed along a strong lead for a design position.
13

(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one

example
Przykłady
The player was tagged out after taking too long a lead.
lead
lead
li:d
lid
British pronunciation
/lɛd/
01

ołów, ciężki metal

a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past
Wiki
lead definition and meaning
example
Przykłady
Despite its toxicity, lead was extensively used in the past for various applications, including soldering and radiation shielding.
Pomimo swojej toksyczności, ołów był w przeszłości szeroko stosowany do różnych zastosowań, w tym lutowania i osłony przed promieniowaniem.
02

grafit, wkład

the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper
lead definition and meaning
example
Przykłady
The artist carefully selected the softness of the lead for sketching, opting for a medium grade to achieve the desired shading effects.
Artysta starannie dobrał miękkość grafitu do szkicowania, wybierając średnią twardość, aby osiągnąć pożądane efekty cieniowania.
LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

stars

app store