অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to lead
01
নেতৃত্ব দেওয়া, পথ দেখানো
to guide or show the direction for others to follow
Transitive: to lead sb somewhere
উদাহরণ
Dad led the family on a hike in the forest.
বাবা পরিবারকে বনে হাইকিংয়ে নেতৃত্ব দিয়েছেন।
1.1
নেতৃত্ব করা, পথ প্রদর্শন করা
to play before everyone else
Transitive: to lead a game
উদাহরণ
She led the game with her impressive skills on the court.
তিনি কোর্টে তার চিত্তাকর্ষক দক্ষতা দিয়ে খেলা নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
1.2
খেলা, শুরু করা
to use a particular card as one's first card in a game
Intransitive: to lead with a card
উদাহরণ
She led the game by playing a high-ranking card.
তিনি একটি উচ্চ-র্যাঙ্কিং কার্ড খেলে খেলাটি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
02
নেতৃত্ব দেওয়া, কারণ হওয়া
to be the cause of something
Transitive: to lead to a consequence
উদাহরণ
Neglecting maintenance can lead to costly repairs.
রক্ষণাবেক্ষণ অবহেলা করা ব্যয়বহুল মেরামতের কারণ হতে পারে।
2.1
নেতৃত্ব করা, কারণ হওয়া
to be someone's reason for doing or thinking something
Ditransitive: to lead sb to do sth
উদাহরণ
The need for financial stability led her to accept a job offer.
আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রয়োজন তাকে একটি চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করতে প্ররোচিত করেছিল।
03
নেতৃত্ব করা, চালনা করা
to be the leader or in charge of something
Transitive: to lead a group or activity
উদাহরণ
The research team was led by a renowned scientist.
গবেষণা দলটি একজন খ্যাতনামা বিজ্ঞানী দ্বারা নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছিল।
উদাহরণ
He leads the jazz band with his mesmerizing saxophone solos.
তিনি তাঁর মন্ত্রমুগ্ধকর স্যাক্সোফোন সোলো সহ জাজ ব্যান্ডকে নেতৃত্ব দেন।
3.2
নেতৃত্ব করা, সুবিধা থাকা
to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game
Transitive: to lead a competition
উদাহরণ
With a powerful stroke, he pulled ahead to lead the swimming race.
একটি শক্তিশালী স্ট্রোক দিয়ে, তিনি সাঁতার প্রতিযোগিতায় এগিয়ে গেলেন।
04
নেতৃত্ব করা, পথ প্রদর্শন করা
to go to a specific place or in a certain direction
Intransitive: to lead somewhere
উদাহরণ
The path leads through the forest to a hidden clearing.
পথটি বনের মধ্য দিয়ে একটি গোপন মাঠে নিয়ে যায়।
4.1
সংযোগ করা, যুক্ত করা
to join or connect two particular things or places together
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
উদাহরণ
This road leads directly to the airport.
এই রাস্তাটি সরাসরি বিমানবন্দরে নিয়ে যায়।
05
জীবনযাপন করা, চালানো
to experience a particular kind of life
Transitive: to lead a particular kind of life
উদাহরণ
She prefers to lead a simple and minimalist life.
তিনি একটি সহজ এবং মিনিমালিস্ট জীবন যাপন করতে পছন্দ করেন।
Lead
01
পাটা, কুকুরের পাটা
a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal
উদাহরণ
The horse pulled at the lead impatiently.
ঘোড়াটি অধীরভাবে লাগাম টানছিল।
উদাহরণ
She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer.
তিনি স্কুলের মিউজিক্যালে প্রধান ভূমিকা জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং প্রধান গায়ক হিসাবে নির্বাচিত হয়ে খুব খুশি ছিলেন।
03
নেতৃত্ব, সর্বাগ্রে অবস্থান
a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow
উদাহরণ
When no one volunteered, he stepped forward to take the lead.
যখন কেউ স্বেচ্ছাসেবক হয়নি, তখন সে lead নিতে এগিয়ে এসেছিল।
3.1
সুবিধা, নেতৃত্ব
an advantage gained over competitors in a race, contest, or competition
উদাহরণ
Our team maintained a two-point lead at halftime.
আমাদের দল হাফটাইমে দুই পয়েন্টের লিড বজায় রেখেছে।
3.2
সুবিধা, পার্থক্য
the score difference by which a team or individual is winning in a game or competition
উদাহরণ
The Lakers extended their lead to ten points in the third quarter.
লেকার্স তৃতীয় কোয়ার্টারে তাদের সুবিধা দশ পয়েন্টে বাড়িয়েছে।
04
সূত্র, ইঙ্গিত
a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search
উদাহরণ
Each clue brought them closer to a solid lead.
প্রতিটি সূত্র তাদের একটি শক্তিশালী সূত্র এর কাছাকাছি নিয়ে গেছে।
05
লিড, শুরু
the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention
উদাহরণ
A strong lead gives readers the essential facts in the first paragraph.
লিড পাঠকদের প্রথম অনুচ্ছেদে প্রয়োজনীয় তথ্য দেয়।
06
সামনে রাখা, অগ্রিম লক্ষ্য
the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time
উদাহরণ
You need more lead when the target is moving quickly.
যখন লক্ষ্যটি দ্রুত চলছে তখন আপনার আরও লিড প্রয়োজন।
07
প্রথম কার্ড, শুরুকারী কার্ড
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
উদাহরণ
His choice of the opening lead determined the rest of the hand.
তার শুরুর কার্ড নির্বাচন হাতের বাকি অংশ নির্ধারণ করে।
08
জাম্পার লিড, সংযোগ লিড
a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups
উদাহরণ
He connected the battery to the circuit using a red lead.
তিনি একটি লাল তারের ব্যবহার করে ব্যাটারি সার্কিটের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন।
09
সীসার লাইন ফাঁকা ফালি, সীসার ইন্টারলাইন
a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing
উদাহরণ
Increasing the lead improved readability in the final print.
লাইন স্পেসিং চূড়ান্ত মুদ্রণে পাঠযোগ্যতা উন্নত করেছে।
10
ইগনিশন অগ্রিম, স্পার্ক অগ্রিম
the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance
উদাহরণ
Too much lead can cause knocking in high-performance engines.
অত্যধিক লিড উচ্চ-কর্মক্ষমতা ইঞ্জিনে নকিং সৃষ্টি করতে পারে।
11
প্রধান খবর, শীর্ষ খবর
the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication
উদাহরণ
The reporter 's exclusive interview was chosen as the evening 's lead.
সাংবাদিকের একচেটিয়া সাক্ষাৎকারটি সন্ধ্যার প্রধান খবর হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল।
12
সূত্র, ইঙ্গিত
a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation
উদাহরণ
She got a job lead through a former colleague.
তিনি একজন প্রাক্তন সহকর্মীর মাধ্যমে একটি চাকরির সূত্র পেয়েছেন।
13
লিড, দূরত্ব
(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one
উদাহরণ
A generous lead increases the chance of reaching the next base.
একটি উদার lead পরবর্তী বেসে পৌঁছানোর সম্ভাবনা বাড়ায়।
Lead
01
সীসা, ভারী ধাতু
a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past
উদাহরণ
The old building's roof was made of lead sheets, a durable material that provided excellent protection against the elements.
পুরানো বিল্ডিংয়ের ছাদটি সীসা শীট দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, একটি টেকসই উপাদান যা উপাদানগুলির বিরুদ্ধে দুর্দান্ত সুরক্ষা প্রদান করে।
02
সীসা, গ্রাফাইট
the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper
উদাহরণ
When the lead in my pencil broke, I had to sharpen it to continue writing.
যখন আমার পেনসিলের সীসা ভেঙে গেল, আমাকে লিখতে থাকার জন্য এটি ধারালো করতে হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
leaded
leader
leading
lead
