অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to lead
01
নেতৃত্ব দেওয়া, পথ দেখানো
to guide or show the direction for others to follow
Transitive: to lead sb somewhere
উদাহরণ
The tour guide led us through the museum.
গাইড আমাদের জাদুঘর মাধ্যমে নির্দেশিত.
Dad led the family on a hike in the forest.
বাবা পরিবারকে বনে হাইকিংয়ে নেতৃত্ব দিয়েছেন।
1.1
নেতৃত্ব করা, পথ প্রদর্শন করা
to play before everyone else
Transitive: to lead a game
উদাহরণ
The quarterback will lead the team during the final play.
কোয়ার্টারব্যাক চূড়ান্ত খেলার সময় দলকে নেতৃত্ব দেবে।
She led the game with her impressive skills on the court.
তিনি কোর্টে তার চিত্তাকর্ষক দক্ষতা দিয়ে খেলা নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
1.2
খেলা, শুরু করা
to use a particular card as one's first card in a game
Intransitive: to lead with a card
উদাহরণ
She led with a low card to deceive her opponents.
সে তার প্রতিপক্ষকে প্রতারণা করার জন্য একটি কম কার্ড চালিয়েছে।
She led the game by playing a high-ranking card.
তিনি একটি উচ্চ-র্যাঙ্কিং কার্ড খেলে খেলাটি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
02
নেতৃত্ব দেওয়া, কারণ হওয়া
to be the cause of something
Transitive: to lead to a consequence
উদাহরণ
Lack of exercise can lead to weight gain.
ব্যায়ামের অভাব ওজন বৃদ্ধি সৃষ্টি করতে পারে।
Neglecting maintenance can lead to costly repairs.
রক্ষণাবেক্ষণ অবহেলা করা ব্যয়বহুল মেরামতের কারণ হতে পারে।
2.1
নেতৃত্ব করা, কারণ হওয়া
to be someone's reason for doing or thinking something
Ditransitive: to lead sb to do sth
উদাহরণ
His passion for helping others led him to pursue a career in social work.
অন্যদের সাহায্য করার তার আবেগ তাকে সমাজসেবার কর্মজীবন অনুসরণ করতে নেতৃত্ব দিয়েছে।
The need for financial stability led her to accept a job offer.
আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রয়োজন তাকে একটি চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করতে প্ররোচিত করেছিল।
03
নেতৃত্ব করা, চালনা করা
to be the leader or in charge of something
Transitive: to lead a group or activity
উদাহরণ
The tour group was led by a knowledgeable guide.
ট্যুর গ্রুপটি একজন জ্ঞানী গাইড দ্বারা নেতৃত্ব করা হয়েছিল।
The research team was led by a renowned scientist.
গবেষণা দলটি একজন খ্যাতনামা বিজ্ঞানী দ্বারা নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছিল।
উদাহরণ
She leads the orchestra as the principal violinist.
তিনি প্রধান বেহালাবাদক হিসেবে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন।
He leads the jazz band with his mesmerizing saxophone solos.
তিনি তাঁর মন্ত্রমুগ্ধকর স্যাক্সোফোন সোলো সহ জাজ ব্যান্ডকে নেতৃত্ব দেন।
3.2
নেতৃত্ব করা, সুবিধা থাকা
to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game
Transitive: to lead a competition
উদাহরণ
The golfer sank a birdie putt to lead the tournament.
গল্ফার টুর্নামেন্টে নেতৃত্ব দিতে একটি বার্ডি পাট ডুবিয়েছে।
With a powerful stroke, he pulled ahead to lead the swimming race.
একটি শক্তিশালী স্ট্রোক দিয়ে, তিনি সাঁতার প্রতিযোগিতায় এগিয়ে গেলেন।
উদাহরণ
The country leads the world in renewable energy production.
দেশটি নবায়নযোগ্য শক্তি উৎপাদনে বিশ্বে নেতৃত্ব দিচ্ছে।
The company leads the market in innovative technology.
কোম্পানিটি উদ্ভাবনী প্রযুক্তিতে বাজারে নেতৃত্ব দেয়।
04
নেতৃত্ব করা, পথ প্রদর্শন করা
to go to a specific place or in a certain direction
Intransitive: to lead somewhere
উদাহরণ
Which aisle leads to the dairy section?
কোন aisle ডেয়ারি সেকশনে নিয়ে যায়?
The path leads through the forest to a hidden clearing.
পথটি বনের মধ্য দিয়ে একটি গোপন মাঠে নিয়ে যায়।
4.1
সংযোগ করা, যুক্ত করা
to join or connect two particular things or places together
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
উদাহরণ
The bridge leads from the town center to the park.
সেতুটি শহরের কেন্দ্র থেকে পার্কে নিয়ে যায়।
This road leads directly to the airport.
এই রাস্তাটি সরাসরি বিমানবন্দরে নিয়ে যায়।
05
জীবনযাপন করা, চালানো
to experience a particular kind of life
Transitive: to lead a particular kind of life
উদাহরণ
He leads a busy and hectic life as a CEO.
তিনি একজন সিইও হিসাবে একটি ব্যস্ত এবং বিশৃঙ্খল জীবন যাপন করেন।
She prefers to lead a simple and minimalist life.
তিনি একটি সহজ এবং মিনিমালিস্ট জীবন যাপন করতে পছন্দ করেন।
Lead
01
a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal
উদাহরণ
She attached the dog 's lead before heading out for a walk.
The horse pulled at the lead impatiently.
উদাহরণ
The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play.
নায়ক নাটকের শিরোনাম ভূমিকায় তাঁর শক্তিশালী অভিনয় দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।
She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer.
তিনি স্কুলের মিউজিক্যালে প্রধান ভূমিকা জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং প্রধান গায়ক হিসাবে নির্বাচিত হয়ে খুব খুশি ছিলেন।
03
a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow
উদাহরণ
She took the lead in organizing the charity event.
When no one volunteered, he stepped forward to take the lead.
04
a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search
উদাহরণ
The detectives finally found a lead in the missing person case.
Each clue brought them closer to a solid lead.
05
the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention
উদাহরণ
The reporter rewrote the lead to make the story more compelling.
A strong lead gives readers the essential facts in the first paragraph.
06
the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time
উদাহরণ
The sniper adjusted his lead before taking the shot.
You need more lead when the target is moving quickly.
07
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
উদাহরণ
She won the previous trick and now had the lead.
His choice of the opening lead determined the rest of the hand.
08
a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups
উদাহরণ
The mechanic used a jumper lead to start the car.
He connected the battery to the circuit using a red lead.
09
a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing
উদাহরণ
Traditional printers inserted a lead between each line of text.
Increasing the lead improved readability in the final print.
10
the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance
উদাহরণ
The mechanic adjusted the spark lead to optimize the engine's timing.
Too much lead can cause knocking in high-performance engines.
11
the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication
উদাহরণ
The election results became the lead on every channel.
The reporter 's exclusive interview was chosen as the evening 's lead.
12
a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation
উদাহরণ
The sales team followed up on a promising new lead.
She got a job lead through a former colleague.
13
(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one
উদাহরণ
The pitcher kept checking the runner 's lead to prevent a steal.
A generous lead increases the chance of reaching the next base.
Lead
01
সীসা, ভারী ধাতু
a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past
উদাহরণ
Historically, lead was commonly used in plumbing systems due to its malleability and corrosion resistance.
ঐতিহাসিকভাবে, সীসা তার নমনীয়তা এবং ক্ষয় প্রতিরোধের কারণে প্লাম্বিং সিস্টেমে সাধারণত ব্যবহৃত হত।
The old building's roof was made of lead sheets, a durable material that provided excellent protection against the elements.
পুরানো বিল্ডিংয়ের ছাদটি সীসা শীট দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, একটি টেকসই উপাদান যা উপাদানগুলির বিরুদ্ধে দুর্দান্ত সুরক্ষা প্রদান করে।
02
সীসা, গ্রাফাইট
the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper
উদাহরণ
The lead in mechanical pencils is available in different diameters to suit various writing preferences.
মেকানিক্যাল পেন্সিলের সীসা বিভিন্ন লেখার পছন্দ অনুযায়ী বিভিন্ন ব্যাসে পাওয়া যায়।
When the lead in my pencil broke, I had to sharpen it to continue writing.
যখন আমার পেনসিলের সীসা ভেঙে গেল, আমাকে লিখতে থাকার জন্য এটি ধারালো করতে হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
leaded
leader
leading
lead
