to lead

lead

lɛd

led

ledeladelidlaid

انگریزی میں "lead"کی تعریف اور معنی

to lead

فعل

رہنمائی کرنا, لے جانا

to guide or show the direction for others to follow

conduct

direct

guide

show

Transitive: to lead sb somewhere

قواعدی معلومات

صرفی ساخت

سادہ

حرکت کا فعل

بے قاعدہ

زمانۂ حال

lead

تیسرا شخص واحد

leads

حال کا صیغۂ وصفی

leading

سادہ ماضی

led

ماضی کا صیغۂ وصفی

led

مثالیں

The tour guide led us through the museum.

گائیڈ نے ہمیں میوزیم کے ذریعے رہنمائی کی۔

1.1

قیادت کرنا, رہنمائی کرنا

to play before everyone else

Transitive: to lead a game

مثالیں

The quarterback will lead the team during the final play.

کوارٹر بیک آخری کھیل کے دوران ٹیم کی قیادت کرے گا۔

1.2

کھیلنا, شروع کرنا

to use a particular card as one's first card in a game

Intransitive: to lead with a card

مثالیں

She led with a low card to deceive her opponents.

اس نے اپنے مخالفین کو دھوکہ دینے کے لیے ایک کم کارڈ چلایا۔

کی وجہ بننا, جانے کا باعث بننا

to be the cause of something

Transitive: to lead to a consequence

مثالیں

Lack of exercise can lead to weight gain.

ورزش کی کمی وزن میں اضافے کا سبب بن سکتی ہے۔

2.1

رہنمائی کرنا, وجہ بننا

to be someone's reason for doing or thinking something

Ditransitive: to lead sb to do sth

مثالیں

His passion for helping others led him to pursue a career in social work.

دوسروں کی مدد کرنے کا اس کا جنون اسے سماجی کام کے میدان میں کیریئر بنانے کی طرف لے گیا۔

قیادت کرنا, رہنمائی کرنا

to be the leader or in charge of something

administer

administrate

direct

manage

Transitive: to lead a group or activity

مثالیں

The tour group was led by a knowledgeable guide.

ٹور گروپ کو ایک جانکاری رکھنے والے گائیڈ کے ذریعے قیادت کی گئی تھی۔

3.1

قیادت کرنا, رہنمائی کرنا

to perform as the principal musician in a group of musicians

conduct

direct

lead

Transitive: to lead a musical band

مثالیں

She leads the orchestra as the principal violinist.

وہ بطور پرنسپل وائلن نواز آرکسٹرا کی قیادت کرتی ہے۔

3.2

قیادت کرنا, برتری رکھنا

to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game

Transitive: to lead a competition

مثالیں

The golfer sank a birdie putt to lead the tournament.

گولفر نے ٹورنامنٹ میں قیادت کرنے کے لیے ایک برڈی پٹ ڈالا۔

3.3

قیادت کرنا, سبقت لینا

to excel and stand out, surpassing all others in a particular field or activity

lead

top

Transitive: to lead a field or activity

مثالیں

The country leads the world in renewable energy production.

ملک قابل تجدید توانائی کی پیداوار میں دنیا میں قیادت کرتا ہے۔

لے جانا, رہنمائی کرنا

to go to a specific place or in a certain direction

Intransitive: to lead somewhere

مثالیں

Which aisle leads to the dairy section?

کون سا راستہ ڈیری سیکشن کی طرف جاتا ہے؟

4.1

جوڑنا, ملانا

to join or connect two particular things or places together

Intransitive: to lead somewhere

Transitive: to lead sb somewhere

مثالیں

The bridge leads from the town center to the park.

پل شہر کے مرکز سے پارک تک جاتا ہے۔

گزارنا, جینا

to experience a particular kind of life

Transitive: to lead a particular kind of life

مثالیں

He leads a busy and hectic life as a CEO.

وہ ایک سی ای او کے طور پر ایک مصروف اور ہنگامہ خیز زندگی گزارتا ہے۔

Lead

اسم

پٹا, کتے کا پٹا

a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal

مثالیں

She attached the dog's lead before heading out for a walk.

اس نے سیر کے لیے نکلنے سے پہلے کتے کی پٹی لگائی۔

مرکزی کردار, مرکزی اداکار

an actor who plays the main role in a play or movie

principal

star

مثالیں

The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play.

لیڈ نے ڈرامے کے عنوانی کردار میں اپنی طاقتور کارکردگی سے سامعین کو موہ لیا۔

قیادت, اگواہی

a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow

قواعدی معلومات

جانداری کی حالت

مجرد

صرفی ساخت

سادہ

قابلِ شمار

جمع کی شکل

leads

مثالیں

She took the lead in organizing the charity event.

اس نے خیراتی تقریب کی تنظیم میں قیادت کی۔

3.1

برتری, سبقت

an advantage gained over competitors in a race, contest, or competition

مثالیں

The runner took an early lead and never lost it.

رنر نے جلدی برتری حاصل کی اور کبھی اسے کھویا نہیں۔

3.2

برتری, فرق

the score difference by which a team or individual is winning in a game or competition

مثالیں

They held a narrow one-goal lead until the final whistle.

انہوں نے آخری سیٹی تک ایک گول کی تنگ لیڈ برقرار رکھی۔

سراغ, نشان

a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search

مثالیں

The detectives finally found a lead in the missing person case.

آخرکار جاسوسوں نے لاپتہ شخص کے معاملے میں سراغ پا لیا۔

لیڈ, افتتاحیہ

the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention

مثالیں

The reporter rewrote the lead to make the story more compelling.

رپورٹر نے کہانی کو زیادہ پرکشش بنانے کے لیے لیڈ کو دوبارہ لکھا۔

پیشگی, اگلے نشانے

the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time

مثالیں

The sniper adjusted his lead before taking the shot.

سنائپر نے فائر کرنے سے پہلے اپنا لیڈ ایڈجسٹ کیا۔

پہلا کارڈ, شروع کا کارڈ

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

مثالیں

She won the previous trick and now had the lead.

اس نے پچھلا ٹرک جیتا اور اب اس کے پاس پہلی چال تھی۔

جمپر لیڈ, کنکشن لیڈ

a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups

مثالیں

The mechanic used a jumper lead to start the car.

میکینک نے گاڑی کو چلانے کے لیے ایک جمپر لیڈ استعمال کی۔

سیسے کی سطر فاصلہ پٹی, سیسے کا انٹرلائن

a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing

مثالیں

Traditional printers inserted a lead between each line of text.

روایتی پرنٹر ہر متن کی لائن کے درمیان ایک سیسہ ڈالتے تھے۔

آگ لگانے کی پیشگی, چنگاری کی پیشگی

the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance

مثالیں

The mechanic adjusted the spark lead to optimize the engine's timing.

میکانیک نے انجن کے ٹائمنگ کو بہتر بنانے کے لیے اگنیشن لیڈ کو ایڈجسٹ کیا۔

اہم خبر, سرخی والی خبر

the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication

مثالیں

The election results became the lead on every channel.

انتخابات کے نتائج ہر چینل پر اہم خبر بن گئے۔

سراغ, اشارہ

a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation

مثالیں

The sales team followed up on a promising new lead.

سیلز ٹیم نے ایک امید افزا نئے سراغ کا پیچھا کیا۔

فاصلہ, لیڈ

(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one

مثالیں

The pitcher kept checking the runner's lead to prevent a steal.

پچر نے چوری روکنے کے لیے رنر کے لیڈ کی مسلسل جانچ کی۔

lead

lɛd

led

ladelludlidlad

Lead

اسم

سیسہ, بھاری دھات

a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past

قواعدی معلومات

جانداری کی حالت

بے جان

صرفی ساخت

سادہ

ناقابلِ شمار

مثالیں

Historically, lead was commonly used in plumbing systems due to its malleability and corrosion resistance.

تاریخی طور پر، سیسہ اپنی نرمی اور زنگ مقاومت کی وجہ سے پلمبنگ کے نظام میں عام طور پر استعمال ہوتا تھا۔

سیسہ, گرافائٹ

the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper

مثالیں

The lead in mechanical pencils is available in different diameters to suit various writing preferences.

میکانیکل پنسل میں لیڈ مختلف تحریری ترجیحات کے مطابق مختلف قطر میں دستیاب ہے۔

لغوی درخت

leaded

leader

leading

lead

قریبی الفاظ

انگریزی میں "lead"کی تعریف اور معنی

Download Mobile App