Szukaj
Wybierz język słownika
Leach
01
odciek, perkolat
the process by which liquid passes through a material, dissolving and carrying away soluble components
Przykłady
After each heavy rain, technicians measured soil leach to evaluate fertilizer runoff.
Po każdej ulewie technicy mierzyli wymywanie gleby, aby ocenić spływ nawozów.
Intensive irrigation accelerated the leach of nitrates into the aquifer.
Intensywne nawadnianie przyspieszyło wymywanie azotanów do warstwy wodonośnej.
to leach
01
wymywać, wypłukiwać
to extract or wash out soluble substances from a material by passing a liquid through it
Przykłady
Acid rain can leach calcium from concrete structures over time.
Kwaśne deszcze mogą z czasem wymywać wapń z konstrukcji betonowych.
Manufacturers leach metals from ore using chemical solutions.
Producenci ługują metale z rudy za pomocą roztworów chemicznych.
02
Przesączać się, Wymywać
to gradually penetrate, often carrying dissolved substances
Przykłady
Moisture leached into the basement walls after the foundation crack formed.
Wilgoć przesączyła się do ścian piwnicy po utworzeniu się pęknięcia w fundamencie.
Tannins from the oak barrel leached into the aging wine.
Taniny z dębowej beczki przesączyły się do dojrzewającego wina.
03
wymywać, filtrować
to cause a liquid to percolate through a substance, dissolving or carrying components
Przykłady
The chemist leached the soil sample with acid to test for heavy metals.
Chemik wymył próbkę gleby kwasem, aby przetestować obecność metali ciężkich.
Gardeners leach compost heaps with water to collect nutrient-rich runoff.
Ogrodnicy wymywają sterty kompostu wodą, aby zebrać bogaty w składniki odżywcze odpływ.
