Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Leach
01
διήθημα, περικολώδες
the process by which liquid passes through a material, dissolving and carrying away soluble components
Παραδείγματα
After each heavy rain, technicians measured soil leach to evaluate fertilizer runoff.
Μετά από κάθε ισχυρή βροχή, οι τεχνικοί μέτρησαν τη διήθηση του εδάφους για να αξιολογήσουν την απορροή λιπασμάτων.
Intensive irrigation accelerated the leach of nitrates into the aquifer.
Η εντατική άρδευση επιτάχυνε την έκπλυση των νιτρικών στην υδροφόρο ορίζοντα.
to leach
01
εκπλύνω, εξάγω
to extract or wash out soluble substances from a material by passing a liquid through it
Παραδείγματα
Acid rain can leach calcium from concrete structures over time.
Οι όξινες βροχές μπορούν να ξεπλύνουν το ασβέστιο από τις σκυροδεμένες κατασκευές με την πάροδο του χρόνου.
Manufacturers leach metals from ore using chemical solutions.
Οι κατασκευαστές εκπλύνονται μέταλλα από το μετάλλευμα χρησιμοποιώντας χημικά διαλύματα.
02
Διηθώ, Στάζω
to gradually penetrate, often carrying dissolved substances
Παραδείγματα
Moisture leached into the basement walls after the foundation crack formed.
Η υγρασία διείσδυσε στους τοίχους του υπογείου μετά το σχηματισμό της ρωγμής στο θεμέλιο.
Tannins from the oak barrel leached into the aging wine.
Οι ταννίνες από το βαρέλι δρυός διήθησαν στο γηράσκον κρασί.
03
εκπλύνω, φιλτράρω
to cause a liquid to percolate through a substance, dissolving or carrying components
Παραδείγματα
The chemist leached the soil sample with acid to test for heavy metals.
Ο χημικός έπλυνε το δείγμα εδάφους με οξύ για να ελέγξει για βαρέα μέταλλα.
Gardeners leach compost heaps with water to collect nutrient-rich runoff.
Οι κηπουροί πλένουν τους σωρούς κομποστού με νερό για να συλλέξουν το πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά υγρό απορροή.
