Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
percolaat, uitspoeling
the process by which liquid passes through a material, dissolving and carrying away soluble components
Voorbeelden
After each heavy rain, technicians measured soil leach to evaluate fertilizer runoff.
Na elke zware regen maten technici de uitspoeling van de bodem om de afspoeling van meststoffen te evalueren.
Intensive irrigation accelerated the leach of nitrates into the aquifer.
Intensieve irrigatie versnelde de uitspoeling van nitraten in de aquifer.
to leach
01
uitspoelen, uitlogen
to extract or wash out soluble substances from a material by passing a liquid through it
Voorbeelden
Acid rain can leach calcium from concrete structures over time.
Zure regen kan in de loop van de tijd calcium uit betonnen constructies uitspoelen.
Manufacturers leach metals from ore using chemical solutions.
Fabrikanten logen metalen uit erts met behulp van chemische oplossingen.
02
Zijgen, Uitlogen
to gradually penetrate, often carrying dissolved substances
Voorbeelden
Moisture leached into the basement walls after the foundation crack formed.
Vocht sijpelde de kelderwanden in nadat de scheur in de fundering was ontstaan.
Tannins from the oak barrel leached into the aging wine.
De tannines uit het eiken vat sijpelden in de verouderende wijn.
03
uitspoelen, filteren
to cause a liquid to percolate through a substance, dissolving or carrying components
Voorbeelden
The chemist leached the soil sample with acid to test for heavy metals.
De chemicus loogde het bodemmonster met zuur om te testen op zware metalen.
Gardeners leach compost heaps with water to collect nutrient-rich runoff.
Tuinlieden logen composthopen met water om voedingsrijk afvloeiwater te verzamelen.
