Caută
Selectați limba dicționarului
Leach
01
percolat, lixiviat
the process by which liquid passes through a material, dissolving and carrying away soluble components
Exemple
After each heavy rain, technicians measured soil leach to evaluate fertilizer runoff.
După fiecare ploaie torențială, tehnicienii au măsurat spălarea solului pentru a evalua scurgerea îngrășămintelor.
Intensive irrigation accelerated the leach of nitrates into the aquifer.
Irigația intensivă a accelerat spălarea nitraților în acvifer.
to leach
01
spăla, extrage
to extract or wash out soluble substances from a material by passing a liquid through it
Exemple
Acid rain can leach calcium from concrete structures over time.
Ploile acide pot spăla calciul din structurile de beton în timp.
Manufacturers leach metals from ore using chemical solutions.
Producătorii leșie metalele din minereu folosind soluții chimice.
02
Se infiltra, Se lixivia
to gradually penetrate, often carrying dissolved substances
Exemple
Moisture leached into the basement walls after the foundation crack formed.
Umiditatea s-a infiltrat în pereții subsolului după ce s-a format fisura din fundație.
Tannins from the oak barrel leached into the aging wine.
Taninurile din butoiul de stejar s-au lixiviat în vinul care îmbătrânea.
03
spăla, filtra
to cause a liquid to percolate through a substance, dissolving or carrying components
Exemple
The chemist leached the soil sample with acid to test for heavy metals.
Chimistul a spălat proba de sol cu acid pentru a testa prezența metalelor grele.
Gardeners leach compost heaps with water to collect nutrient-rich runoff.
Grădinarii spală grămezile de compost cu apă pentru a colecta scurgerea bogată în nutrienți.
