Leach
01
lakvatten, perkolat
the process by which liquid passes through a material, dissolving and carrying away soluble components
Exempel
After each heavy rain, technicians measured soil leach to evaluate fertilizer runoff.
Efter varje kraftigt regn mätte teknikerna urlakningen av jorden för att utvärdera gödselspridningen.
Intensive irrigation accelerated the leach of nitrates into the aquifer.
Intensiv bevattning påskyndade utlakningen av nitrater i akviferen.
to leach
01
urlakta, utvaska
to extract or wash out soluble substances from a material by passing a liquid through it
Exempel
Acid rain can leach calcium from concrete structures over time.
Sur regn kan med tiden laka ut kalcium ur betongkonstruktioner.
Manufacturers leach metals from ore using chemical solutions.
Tillverkare lutar metaller ur malm med hjälp av kemiska lösningar.
02
Sippra, Lakalera
to gradually penetrate, often carrying dissolved substances
Exempel
Moisture leached into the basement walls after the foundation crack formed.
Fukt sipprade in i källarväggarna efter att sprickan i grunden hade bildats.
Tannins from the oak barrel leached into the aging wine.
Tanninerna från ekfatet sipprade in i den åldrande vinen.
03
laka ur, filtrera
to cause a liquid to percolate through a substance, dissolving or carrying components
Exempel
The chemist leached the soil sample with acid to test for heavy metals.
Kemisten lakade jordprovet med syra för att testa för tunga metaller.
Gardeners leach compost heaps with water to collect nutrient-rich runoff.
Trädgårdsmästare lakar komposthögar med vatten för att samla näringsrikt avrinning.
