Искать
Выберите язык словаря
Leach
01
выщелачиватель, фильтрат
the process by which liquid passes through a material, dissolving and carrying away soluble components
Примеры
After each heavy rain, technicians measured soil leach to evaluate fertilizer runoff.
После каждого сильного дождя техники измеряли выщелачивание почвы для оценки стока удобрений.
Intensive irrigation accelerated the leach of nitrates into the aquifer.
Интенсивное орошение ускорило выщелачивание нитратов в водоносный горизонт.
to leach
01
выщелачивать, вымывать
to extract or wash out soluble substances from a material by passing a liquid through it
Примеры
Acid rain can leach calcium from concrete structures over time.
Кислотные дожди могут выщелачивать кальций из бетонных конструкций со временем.
Manufacturers leach metals from ore using chemical solutions.
Производители выщелачивают металлы из руды с помощью химических растворов.
02
Просачиваться, Выщелачивать
to gradually penetrate, often carrying dissolved substances
Примеры
Moisture leached into the basement walls after the foundation crack formed.
Влага просочилась в стены подвала после того, как образовалась трещина в фундаменте.
Tannins from the oak barrel leached into the aging wine.
Танины из дубовой бочки выщелачивались в стареющее вино.
03
выщелачивать, фильтровать
to cause a liquid to percolate through a substance, dissolving or carrying components
Примеры
The chemist leached the soil sample with acid to test for heavy metals.
Химик выщелачивал образец почвы кислотой для проверки на тяжёлые металлы.
Gardeners leach compost heaps with water to collect nutrient-rich runoff.
Садоводы выщелачивают компостные кучи водой, чтобы собрать богатый питательными веществами сток.
