Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to beat
01
bugbugin, hampasin
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
Transitive: to beat sb
Mga Halimbawa
The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money.
Binalaan ng bully na bugbugin ang mas batang estudyante kung hindi niya ibibigay ang kanyang pera para sa tanghalian.
The police officer was accused of beating the suspect during the arrest.
Ang pulis ay inakusahan ng paghampas sa suspek habang inaaresto.
02
talunin, daigin
to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win
Transitive: to beat a rival
Mga Halimbawa
The soccer team managed to beat their opponents with a last-minute goal.
Ang koponan ng soccer ay nagawang talunin ang kanilang mga kalaban sa isang huling-minutong gol.
She strategized to beat her opponents in the chess tournament and claim victory.
Nagplano siya para talunin ang kanyang mga kalaban sa chess tournament at magwagi.
03
batiin, haluin
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.
Transitive: to beat food ingredients
Mga Halimbawa
Beat the eggs until they are fluffy and light in color.
Batiin ang mga itlog hanggang sa maging malambot at magaan ang kulay.
She had to beat the batter for several minutes to remove all the lumps.
Kailangan niyang batiin ang batter ng ilang minuto upang maalis ang lahat ng mga bukol.
04
palo, hampasin
to hit something or someone multiple times in succession
Intransitive: to beat on sth
Mga Halimbawa
The police had to beat on the door before anyone answered.
Kailangan ng pulisya na palo ang pinto bago may sumagot.
The drummer began to beat on the drums, filling the room with rhythm.
Nagsimulang pumalo ang drummer sa mga tambol, pinupuno ang silid ng ritmo.
05
palo, hampasin
to form or mold something by hitting or striking it repeatedly
Transitive: to beat solid material | to beat solid material into a shape
Mga Halimbawa
The blacksmith beat the hot metal into a sword.
Ang panday ay hiniwa ang mainit na metal upang maging isang tabak.
He carefully beat the silver into a thin, flat sheet.
Maingat niyang hinampas ang pilak upang maging isang manipis, flat na sheet.
06
tumugtog, palo
to produce a rhythmic sound by being struck
Intransitive
Mga Halimbawa
The tambourine began to beat in sync with the band ’s melody.
Ang tamburin ay nagsimulang tumugtog kasabay ng himig ng banda.
The cymbals beat in a loud clash, adding intensity to the song.
Ang mga simbal ay tumutugtog sa isang malakas na banggaan, nagdaragdag ng intensity sa kanta.
07
maglayag nang pabalik-balik laban sa hangin, magmaneobra ng barko laban sa hangin
to sail or navigate a boat or ship in a zigzag course against the wind, tacking back and forth
Intransitive
Mga Halimbawa
The captain ordered to beat upwind, though it took much longer to reach their destination.
Inutusan ng kapitan na magtack, bagaman mas matagal itong makarating sa kanilang destinasyon.
The ship had to beat into the stiff breeze as it made its way towards the coast.
Ang barko ay kailangang sumalag sa matinding hangin habang patungo ito sa baybayin.
08
palo, hataw
to make repeated movements or strikes in the air
Intransitive
Mga Halimbawa
The insect 's wings beat rapidly, creating a soft buzzing sound.
Ang mga pakpak ng insekto ay tumitibok nang mabilis, na lumilikha ng isang malambing na tunog ng buzzing.
The helicopter ’s blades beat against the wind, creating a loud hum.
Ang mga blade ng helicopter ay tumitibok laban sa hangin, na lumilikha ng malakas na ugong.
09
palo, hatahin
to exert intense, harsh force or pressure
Intransitive: to beat somewhere
Mga Halimbawa
A harsh wind beat against the windows, rattling the panes.
Isang malakas na hangin ang humarap sa mga bintana, na nagpapaalog sa mga salamin.
Waves beat against the shore, eroding the sandy beach.
Ang mga alon ay bumabagsak sa baybayin, na nag-aagnas sa mabuhanging dalampasigan.
10
palo, halughugin
to walk or move across an area of land, striking the ground or vegetation to flush out game birds for hunting
Transitive: to beat an area of land
Mga Halimbawa
The hunters beat the bushes to drive the pheasants toward the waiting guns.
Hinahampas ng mga mangangaso ang mga palumpong upang itaboy ang mga pheasant patungo sa naghihintay na mga baril.
They hired a team to beat the fields, hoping to raise some grouse.
Umupa sila ng isang koponan upang tumbahin ang mga bukid, na umaasang makakuha ng ilang grouse.
11
tumbahin, yurakin
to create or form something by repeatedly stepping, pressing, or driving over it
Transitive: to beat a pathway
Mga Halimbawa
The children beat a path through the tall grass as they walked to the river each day.
Ginawa ng mga bata ang isang landas sa mataas na damo habang naglalakad sila patungo sa ilog araw-araw.
Over time, hikers beat a trail through the dense forest.
Sa paglipas ng panahon, ang mga manlalakad ay nagtabas ng isang landas sa siksikan na kagubatan.
12
palo, hampasin
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat an instrument or surface
Mga Halimbawa
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Ang drummer ay tumugtog ng matatag na ritmo upang pangunahan ang parada.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
Ang konduktor ay tumutok ng oras sa kanyang baton, ginagabayan ang orkestra.
13
pumalakpak, kumampay
to move the wings up and down, typically as part of flight or in preparation for flight
Transitive: to beat the wings
Mga Halimbawa
The bird beat its wings rapidly to take off from the ground.
Ang ibon ay pumagaspas ng mabilis ng mga pakpak nito para lumipad mula sa lupa.
As the storm approached, the seagull beat its wings against the strong wind.
Habang papalapit ang bagyo, ang seagull ay pumapagaspas ng mga pakpak nito laban sa malakas na hangin.
14
palo, hampasin
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat a rhythm
Mga Halimbawa
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Ang drummer ay tumugtog ng matatag na ritmo upang pangunahan ang parada.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
Ang konduktor ay tumutugtog ng ritmo gamit ang kanyang baton, ginagabayan ang orkestra.
15
tumibok, kumaba
to pulsate, throb, or beat with regular rhythm
Intransitive
Mga Halimbawa
His heart began to beat faster as he approached the stage.
Nagsimulang tumibok nang mas mabilis ang kanyang puso habang papalapit siya sa entablado.
I could feel my heart beat in my chest as I ran the final stretch of the race.
Nararamdaman ko ang aking puso na tumibok sa aking dibdib habang tumatakbo ako sa huling bahagi ng karera.
16
tumibok, kumalantog
to make a regular, steady sound or movement
Intransitive
Mga Halimbawa
The clock beat softly in the background, filling the quiet room.
Ang orasan ay tumibok nang marahan sa background, pinupuno ang tahimik na silid.
The metronome beat to keep time for the pianist's practice.
Ang tibok ng metronome ay tumutulong upang mapanatili ang oras para sa pagsasanay ng piyanista.
17
lampasan, daigin
to surpass or outdo someone or something
Transitive: to beat sb/sth
Mga Halimbawa
The new model of the car beats the old one in terms of fuel efficiency.
Ang bagong modelo ng kotse ay nalalampasan ang luma sa mga tuntunin ng kahusayan sa gasolina.
Her cooking skills beat everyone else at the cooking contest.
Ang kanyang mga kasanayan sa pagluluto ay tinalo ang lahat sa paligsahan sa pagluluto.
18
pagod, hapuin
to cause extreme tiredness or weariness in someone
Transitive: to beat sb
Mga Halimbawa
The long hike through the mountains really beat us by the end of the day.
Ang mahabang paglalakad sa kabundukan ay talagang nagpahina sa amin sa pagtatapos ng araw.
The intense study sessions before exams can really beat a person.
Ang matinding sesyon ng pag-aaral bago ang mga pagsusulit ay talagang makakapag-pagod sa isang tao.
19
lituhin, guluhin
to puzzle or confuse someone
Transitive: to beat sb
Mga Halimbawa
The complexity of the problem really beat me; I could n’t figure it out.
Talagang tinalo ako ng kumplikado ng problema; hindi ko ito naisip.
The sudden disappearance of the ship beats all logic.
Ang biglaang pagkawala ng barko ay nakakalito sa lahat ng lohika.
20
iwasan, lampasan
to find a way to avoid or overcome an obstacle, rule, or restriction
Transitive: to beat an obstacle or restriction
Mga Halimbawa
She tried to beat the traffic by leaving an hour earlier.
Sinubukan niyang talunin ang trapiko sa pamamagitan ng pag-alis ng isang oras nang mas maaga.
The company found a way to beat the new tax regulations.
Natagpuan ng kumpanya ang isang paraan upang talunin ang mga bagong regulasyon sa buwis.
Beat
01
ritmo, tindig
a piece of music's or a poem's main rhythm
Mga Halimbawa
The drummer sets the beat for the band, establishing the tempo and rhythm of the song.
In electronic dance music, the bassline provides a driving beat that gets people moving on the dance floor.
02
tibok, pulso
the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
Mga Halimbawa
She felt her heart beat faster after running.
Athletes monitor their heart beat during training.
03
ronda, ikot
a regular route for a sentry or policeman
Mga Halimbawa
The policeman walked his usual beat downtown.
Each beat is patrolled twice per shift.
04
vegetarian, herbivoro
feeding only on plants
05
paglayag laban sa hangin, pagbeat sa windward
the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
Mga Halimbawa
The sailors completed a long beat up the bay.
A careful beat allowed the yacht to make headway against the wind.
06
palo, hagupit
a stroke or blow
Mga Halimbawa
He felt the beat of the hammer on the metal.
A beat to the head knocked him backward.
07
tibok, ritmo
a regular rate of repetition
Mga Halimbawa
The clock ticked with a steady beat.
His steps fell in a rhythmic beat.
08
tama, hagupit
the sound of stroke or blow
Mga Halimbawa
The sudden beat of a hammer startled him.
He heard the beat of hooves on the ground.
09
tibok, pulsasyon
a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations
Mga Halimbawa
The beat frequency was calculated to be 2 Hz.
Beats occur when two frequencies are nearly identical.
10
tugtog, kumpas
the basic unit of time that serves as the foundation for rhythm
Mga Halimbawa
Each beat marks a division of the measure.
The composer emphasized the first beat of each bar.
11
isang sandali, isang paghinto
a moment or pause in a scene where a character experiences a change in emotion or thought, often used to build tension, convey subtext, or advance the story
Mga Halimbawa
The actor paused for a beat before delivering the punchline.
A beat in the dialogue conveyed tension.
beat
SlangMga Halimbawa
I was so beat after moving all those boxes.
Sobrang pagod na pagod ako pagkatapos ilipat ang lahat ng mga kahon na iyon.
She looked beat after pulling an all-nighter.
Mukhang pagod na pagod siya matapos magpuyat.
02
nakamake-up nang perpekto, nakamake-up nang walang kapintasan
wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly
SlangMga Halimbawa
Her face is beat for the party tonight; she looks amazing.
Ang kanyang mukha ay beat para sa party mamayang gabi; mukhang kahanga-hanga siya.
I love how her makeup is beat; every detail is perfect.
Gusto ko kung paano ang kanyang makeup ay beat; bawat detalye ay perpekto.
Lexical Tree
beaten
beater
beat
